lyrsense.com

Перевод песни Te doy mi corazón (Cali & El Dandee)

Te doy mi corazón Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Te doy mi corazón

Отдаю мое сердце тебе

Tienes por dentro la magia
que quiero tener
no necesito mas tiempo
y lo puedo entender.

Uso el poder que la vida me da
para amarte y ahora somos dos
puedo sentirlo en el viento

Miro tus ojos que nunca paran de brillar
y aunque lo busqué
no hay nada que pueda faltar

Quiero decirte que no hay
nadie más que no puedo dejar de pensar
y en ti es todo lo que pienso

Vi que la luna esa noche
se vistió de sol
y tus ojos de niña volverse canción
te doy mi corazón.

Siento por ti
lo que nunca por nadie sentí
no me cabe en el cuerpo y lo voy a decir
te doy mi corazón.

Puedes hacer que lo negro
se vuelva color
cuando estás cerca me vuelves
un hombre mejor

Puedo volar con tus besos
y quiero con esto entregarte mi amor
y lo que siento por dentro

Vi que la luna esa noche
se vistió de sol
y tus ojos de niña volverse canción
te doy mi corazón.

Siento por ti
lo que nunca por nadie sentí
no me cabe en el cuerpo y lo voy a decir
te doy mi corazón.

Vi que la luna esa noche
se vistió de sol
y tus ojos de niña volverse canción
te doy mi corazón.

Siento por ti
lo que nunca por nadie sentí
no me cabe en el cuerpo y lo voy a decir
te doy mi corazón.

Внутри тебя волшебство,
которым я бы хотел обладать,
мне не нужно больше времени
и я могу это понять.

Использую силу, что дала мне жизнь,
чтобы любить тебя и сейчас нас двое,
могу почувствовать это в воздухе.

Смотрю в твои глаза, что никогда не перестают сиять,
и хотя я искал,
сейчас у меня есть все.

Хочу сказать тебе, что нет
больше никого, о ком бы я не мог перестать думать,
и все, о чем я думаю — это ты.1

Этой ночью я видел, как луна
закрылась солнцем
и твои детские глаза стали песней
отдаю тебе мое сердце.

Чувствую к тебе то,
что никогда ни к кому не чувствовал,
это не умещается во мне и я скажу:
«отдаю мое сердце тебе».

Ты можешь сделать так, что
черное станет цветным,
рядом с тобой я становлюсь
лучше.

Могу летать, когда ты целуешь меня,2
и за это хочу подарить тебе мою любовь
и то, что чувствую.

Этой ночью я видел, как луна
закрылась солнцем,
и твои детские глаза стали песней,
отдаю тебе мое сердце.

Чувствую к тебе то,
что никогда ни к кому не чувствовал
это не умещается во мне и я скажу:
«отдаю мое сердце тебе».

Этой ночью я видел, как луна
закрылась солнцем
и твои детские глаза стали песней
отдаю тебе мое сердце.

Чувствую к тебе то,
что никогда ни к кому не чувствовал
это не умещается во мне и я скажу:
«отдаю мое сердце тебе».

Автор перевода — Элька
1) y en ti es todo lo que pienso — досл.: и в тебе все о чем я думаю
2) puedo volar con tus besos — то есть, я могу летать на твоих поцелуях, они могут заменить крылья

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Flybot

Flybot

Cali & El Dandee


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

11.12.(1890) День рождения короля танго Carlos Gardel