lyrsense.com

Перевод песни Como te extraño mi amor (Café Tacuba)

Como te extraño mi amor Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Como te extraño mi amor

Я так скучаю по тебе, моя любовь

Como te extraño mi amor por qué será,
me falta todo en la vida si no estás.
Como te extraño mi amor que puedo hacer
te extraño tanto que voy a enloquecer.

A veces pienso que tú nunca vendrás
pero te quiero y te tengo que esperar.
Es el destino me lleva hasta el final
donde algún día mi amor te encontrará.

Ay, amor divino1
pronto tienes que volver.

Como te extraño
me falta todo en la vida si no estás.
Como te extraño
te extraño tanto que voy a enloquecer.

A veces pienso que tú nunca vendrás
pero te quiero y te tengo que esperar.
Es el destino me lleva hasta el final
donde algún día mi amor te encontrará.

Ay amor, divino
pronto tienes que volver.

El dolor es fuerte y lo soporto
porque vivo pensando en tu amor.
Quiero verte, tenerte y besarte
y entregarte todo mi corazón.

Ay amor, divino
pronto tienes que volver.
Ay amor, divino
pronto tienes que volver.

Я так скучаю по тебе, любовь моя, отчего бы это,
Мне не достаточно того, что у меня есть, если тебя нет рядом.
Я так скучаю по тебе, любовь моя, и что я могу поделать,
Я так скучаю по тебе, что схожу с ума.

Порой я думаю, что ты никогда не вернешься,
Но я люблю тебя, и я должен тебя дождаться.
Судьба ведет меня до самого конца,
Туда, где однажды моя любовь встретит тебя.

Ах, прекрасная любовь,
Скоро ты вернешься.

Я так скучаю по тебе,
Мне не достаточно того, что у меня есть, если тебя нет рядом.
Я так скучаю по тебе,
Я так скучаю по тебе, что схожу с ума.

Порой я думаю, что ты никогда не вернешься,
Но я люблю тебя, и я должен тебя дождаться.
Судьба ведет меня до самого конца,
Туда, где однажды моя любовь встретит тебя.

Ах, прекрасная любовь,
Скоро ты вернешься.

Боль сильна, но я борюсь с ней,
Так как живу в мыслях о твоей любви.
Я хочу увидеть тебя, обнять и поцеловать,
И подарить тебе мое сердце целиком.

Ах, прекрасная любовь,
Скоро ты вернешься.
Ах, прекрасная любовь,
Скоро ты вернешься.

Автор перевода — GonzaleZ
Страница автора
существует другое неофициальное название песни — «Amor divino» (Прекрасная любовь)
1) дословно «божественная любовь», однако «divino» в испанском часто употребляется в значении «прекрасный».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Avalancha de éxitos

Avalancha de éxitos

Café Tacuba


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни