lyrsense.com

Перевод песни ¿Por qué me miente? (Café Quijano)

¿Por qué me miente? Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


¿Por qué me miente?

Зачем она обманывает меня?

Miente,
Cuando duerme miente,
Cuando piensa miente,
Miente por placer.

Hace que sus ojos mientan
Que sus gestos mientan
Lo hace sin querer.

Miente, sólo me miente
Sé que me miente,
¿por qué me miente?

Siempre hizo de su vida
Una gran mentira
No sabe por qué.

Y ahora, cuando ama miente,
Cuando besa miente,
Antes o después...

Miente
¿Por qué me miente?
Miente
¿Por qué me miente?

Miente, sólo me miente
Sé que me miente,
¿por qué me miente?

Siento que pierdo el sentido
Que aunque mienta, olvido
Que otra cosa puedo hacer.

Sufro por amar con miedo
Ya no sé si debo,
Sé que lo hace sin querer.

Miente
¿Por qué me miente?
Miente
¿Por qué me miente?
Miente
¿Por qué me miente?
Miente
¿Por qué me miente?

Apuesto el alma,
Me juego la vida
A que lo hace si querer.

Она обманывает,
Обманывает, когда спит,
Обманывает, когда думает,
Обманывает ради удовольствия.

Она делает так, что ее глаза обманывают,
Ее жесты обманывают,
Она делает это не нарочно.

Обманывает, только меня обманывает,
Знаю, что обманывает,
Зачем она это делает?

Она всегда превращала свою жизнь
В большим обман,
Сама не знает почему.

И теперь, обманывает, когда любит,
обманывает, когда целует,
До или после...

Обманывает,
Зачем она меня обманывает?
Обманывает,
Зачем она меня обманывает?

Обманывает, только меня обманывает
Знаю, что обманывает,
Зачем она это делает?

Чувствую, что лишаюсь рассудка,
Что хоть она и обманывает, я забываю
Что же еще я могу поделать.

Страдаю из-за любви со страхом,
Уже не знаю, должен ли,
Знаю, что она делает это не нарочно.

Обманывает
Зачем она меня обманывает?
Обманывает
Зачем она меня обманывает?
Обманывает
Зачем она меня обманывает?
Обманывает
Зачем она меня обманывает?

Ставлю на кон душу,
Готов поклясться жизнью,
Что она делает это не нарочно.

Автор перевода — Элька

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


¡Qué grande es esto del amor!

¡Qué grande es esto del amor!

Café Quijano


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro