Перевод песни Surrender (Birdy)

Strange this wilderness inside
The heart drifts from hot to cold
You think it can't make up its mind
But suddenly it's always known
Suddenly it's always known

And if I could reach the northern lights
Maybe then I'd understand it all
Sometimes I try so hard to fight
When all I want to do is fall
Into the night
Into your arms
Surrender

Delays on the District line
Looking at pictures on my phone
And I said I didn't miss you but I lied
I told myself I let you go
Told myself I let you go

And if I could reach the northern lights
Maybe then I'd understand it all
Sometimes I try so hard to fight
When all I want to do is fall
Into the night
Into your arms
Surrender

And if I could reach the northern lights
Maybe then I'd understand it all
Sometimes I try so hard to fight
When all I want to do is fall
Into the night
Into your arms
Surrender
Into the night
Into your arms
Surrender

Как непривычна эта пустыня в душе,
Сердце так изменчиво,
Тебе кажется, оно не может решиться,
Но внезапно понимаешь – cердце знало всегда,
Все это время оно знало.

Если бы я могла постичь природу северного сияния,
Тогда, возможно, разобралась бы во всем.
Порой я изо всех сил пытаюсь бороться,
Хотя все, чего я хочу – оказаться
В темноте,
В твоих объятиях,
Сдаться…

Перебои на Дистрикт-лайн¹,
Рассматриваю фото в телефоне,
Я сказала, что не соскучилась по тебе, но солгала,
Я убедила себя, что смогу отпустить тебя,
Убедила себя, что смогу отпустить тебя.

Если бы я могла постичь природу северного сияния,
Тогда, возможно, разобралась бы во всем.
Порой я изо всех сил пытаюсь бороться,
Хотя все, чего я хочу – оказаться
В темноте,
В твоих объятиях,
Сдаться…

Если бы я могла постичь природу северного сияния,
Тогда, возможно, разобралась бы во всем.
Порой я изо всех сил пытаюсь бороться,
Хотя все, чего я хочу – оказаться
В темноте,
В твоих объятиях,
Сдаться.
Оказаться в темноте,
В твоих объятиях,
Сдаться…