lyrsense.com

Перевод песни Nada (Belinda)

Nada Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Nada

Ничто

Duele perderte,
pero aún más perderme a mí.
Y me doy cuenta,
que nada, que nada,
que nada es para siempre.

Amarnos como locos,
sentir el cielo y hoy tocar el fondo.
Perdimos todo, nos hicimos polvo.
¿Qué queda ya?
No queda nada,
ya no queda nada.

Faltó el último beso
y el valor de decir adiós.
Hoy me doy cuenta,
que nada, que nada,
que nada es para siempre.

Amarnos como locos,
sentir el cielo y hoy tocar el fondo.
Perdimos todo, nos hicimos polvo.
¿Qué queda ya?
No queda nada,
ya no queda nada.

Regresar al ayer y volverte a tener
fue fugaz, sin pensar,
nos dejamos llevar.
Sé que no volverás...

Amarnos como locos,
sentir el cielo y hoy tocar el fondo.
Perdimos todo, nos hicimos polvo.
¿Qué queda ya?
No queda nada,
ya no queda nada.
Perdimos todo,
nos hicimos polvo, polvo.

Больно терять тебя,
но ещё больнее терять себя.
И я осознаю,
что ничто, что ничто,
что ничто не вечно.

Полюбить друг друга, как безумцы,
коснуться небес, а теперь упасть на дно.
Мы всё потеряли, разрушили свою жизнь.
Что теперь осталось?
Ничего не осталось,
уже ничего не осталось.

Нам не хватило последнего поцелуя
и смелости попрощаться.
Сегодня я осознаю,
что ничто, что ничто,
что ничто не вечно.

Полюбить друг друга, как безумцы,
коснуться небес, а теперь упасть на дно.
Мы всё потеряли, разрушили свою жизнь.
Что теперь осталось?
Ничего не осталось,
уже ничего не осталось.

Вернуться в прошлое и снова быть с тобой —
было недолговременно и необдуманно,
мы поддались чувствам.
Я знаю, что ты не вернёшься…

Полюбить друг друга, как безумцы,
коснуться небес, а теперь упасть на дно.
Мы всё потеряли, разрушили свою жизнь.
Что теперь осталось?
Ничего не осталось,
уже ничего не осталось.
Мы всё потеряли,
разрушили свою жизнь, свою жизнь.

Автор перевода — Annette
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María