Перевод песни Dopamina (Belinda)

Quiero tomar la medicina ideal
Que libere en mi la dopamina
Poder sentir que te puedo olvidar
Escapar de ti solo una noche

Fúgame amor desilucion
Carpe diem hoy soy resurrección
La noche es anestecia oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
La noche es mi anestecia

No quiero en mi vida más tragedias
Prefiero aceptar la soledad
Que si hablabamos de las camelias
Y morir en la esquizofrencia

Fúgame amor desilucion
Carpe diem hoy soy resurrección
La noche es anestecia oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy
La noche es mi anestecia

Cómo pudo nuestro amor acabar tan mal
No pensé que pasaría
Cuando tiempo más la amnesia me va a durar
Me da igual solo quiero olvidar

La dopamina que tenía la perdí

La noche es anestecia oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy

La noche es mi anestecia
La noche es anestecia oh oh
Envuélveme de amnesia oh oh
Mi mente da mil vueltas oh oh
Me tengo que olvidar de ti hoy

Oh ooh
Oh ooh
Oh ooh
Oh ooh.

Хочу принять идеальное лекарство,
Которое высвободило бы во мне дофамин,
Чтобы понять, что я могу забыть тебя,
Убежать от тебя только на одну ночь.

Прочь, разочарование в любви!
Сегодня я наслаждаюсь каждым моментом и воскресаю.
Ночь, как анестезия о-о
Вернись ко мне, амнезия о-о
Моя голова идет кругом о-о
Я должна забыть тебя сегодня,
Ночь — моя анестезия.

Не хочу больше трагедий в моей жизни,
Лучше принять одиночество,
Болтать о камелиях
И страдать от шизофрении.

Прочь, разочарование в любви!
Сегодня я наслаждаюсь каждым моментом и воскресаю.
Ночь, как анестезия о-о
Вернись ко мне, амнезия о-о
Моя голова идет кругом о-о
Я должна забыть тебя сегодня,
Ночь — моя анестезия.

Как наша любовь могла заканчиваться так плохо?!
Я не думала, что все так произойдет,
Сколько ещё продлится амнезия?
Мне все равно: хочу лишь все забыть.

Но былой дофамин я потеряла.

Ночь, как анестезия о-о
Вернись ко мне, амнезия о-о
Моя голова идет кругом о-о
Я должна забыть тебя сегодня.

Ночь — моя анестезия.
Ночь, как анестезия о-о
Вернись ко мне, амнезия о-о
Моя голова идет кругом о-о
Я должна забыть тебя сегодня.

О-o
О-o
О-o
О-o...