lyrsense.com

Перевод песни No me voy a morir (Belanova)

No me voy a morir Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


No me voy a morir

Я не умру

¿Otra vez?
Hablándolo sola contra la pared
Aquí todo sigue normal
Veo la gente pasar por mi ventana
No, no me voy a morir
No voy a cambiar sólo porque no estás aquí
No, no me duele, no
Es sólo que a veces me traiciona el corazón.

¿Otra vez?
Hablándole al espejo sobre él
Aquí nada pudo cambiar
Veo la luna brillar por mi ventana
No, no me voy a morir
No voy a cambiar sólo porque no estás aquí
No, no me duele, no
Es sólo que a veces me traiciona el corazón.

Cartas viejas, sueños rotos,
Las estrellas y tus ojos
Todo lo que no dijimos
Y lo que nos prometimos
Las canciones que escuchamos
Y los libros olvidados
Todo eso es un recuerdo
Porque tú te encuentras lejos

No, no me voy a morir
No voy a cambiar sólo porque no estás aquí
No, no me duele no
Es sólo que a veces me traiciona el corazón
Ooooooo…

В другой раз?
Я говорю с ним, находясь одна, стоя напротив стены,
Про то, что здесь все хорошо,
Смотрю из окна, как мимо проходят люди,
Нет, я не умру,
И не изменюсь только потому, что тебя нет рядом,
Нет, мне не больно, нет,
Только вот сердце меня иногда предает.

В другой раз?
Я разговариваю с зеркалом о нём,
Здесь ничего не могло измениться,
Смотрю из окна, как светит луна,
Нет, я не умру,
И не изменюсь, только потому что тебя нет рядом,
Нет, мне не больно, нет,
Только вот сердце меня иногда предает.

Старые письма, рваные сны,
звезды и твои глаза,
Все, что мы друг другу не сказали,
И все, что друг другу пообещали,
Песни, которые слушали,
и позабытые книги,
Все это — лишь воспоминание,
ведь ты далеко.

Нет, я не умру,
И не изменюсь, только потому что тебя нет рядом,
Нет, мне не больно, нет,
Только вот сердце меня иногда предает.
О-о-о-о-о...

Автор перевода — nasty
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Sueño electro I

Sueño electro I

Belanova


Треклист (1)
  • No me voy a morir

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro