lyrsense.com

Перевод песни Cuidándote (Bebe)

Cuidándote Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Cuidándote

Оберегать тебя

Despacito cuando tu dormias
ella te hablaba, te preguntaba,
te protegía.

Ella prometio darte todo,
pero solo pudo darte lo que tuvo.
Y para ti lo mas hermoso
era amanecer junto a sus ojos,
iluminando el mundo

Pero los pajaros no pueden ser enjaulados
porque ellos son del cielo,
ellos son del aire.
Y su amor es demasiado
grande para guardarlo

Volaste alrededor de la luna con ella,
le pediste que nunca se fuera,
y ella respondio:
"Mi amor siempre estara...
cuidantote"

Y la dejaste volar
y tus ojos lloraron hasta doler
pero solo tu sabias
que así tenia que ser
que así... tenia que ser...

Ella prometío darte todo,
pero solo pudo darte lo que tuvo
y para ti lo más hermoso
era amanecer junto a sus ojos
iluminando el mundo.

Pero los pajaros no pueden ser enjaulados
Porque ellos son del cielo,
ellos son del aire
Y su amor es demasiado
grande para guardarlo

Y la dejaste volar
Y tus ojos lloraron hasta doler
Pero solo tu sabias
Que asi tenia que ser

Y la dejaste volar
Y sus ojos lloraron hasta doler
Pero solo ella sabia
Que asi tenia que ser

Y la dejaste volar
Y tus ojos lloraron hasta doler
Pero solo tu sabias
Que asi tenia que ser
Que asi... tenia que ser...

Потихоньку, пока ты спал,
Она говорила с тобой, спрашивала тебя,
защищала тебя.

Она пообещала отдать тебе все,
Но могла дать только то, что имела.
А для тебя самым прекрасным
Было встречать рассвет вместе с ее глазами,
Освещавшими мир.

Но птицы не могут жить, запертые в клетке,
Потому что они принадлежат небу,
они принадлежат ветру,
И их любовь слишком велика,
чтобы её прятать.

Ты летал вокруг луны с ней,
Ты просил ее, чтобы она никогда не уходила,
а она отвечала:
"Моя любовь всегда будет здесь...
оберегать тебя".

И ты позволил ей улететь,
И твои глаза лили слезы, пока не заболели
Но только ты знал,
Что так и должно было быть.
Что так... должно было быть...

Она пообещала отдать тебе все,
Но могла дать только то, что имела.
А для тебя самым прекрасным
Было встречать рассвет вместе с ее глазами,
Освещавшими мир.

Но птицы не могут жить, запертые в клетке,
Потому что они принадлежат небу,
они принадлежат ветру,
И их любовь слишком велика,
чтобы её прятать.

И ты позволил ей улететь,
И твои глаза лили слезы, пока не заболели
Но только ты знал,
Что так должно было быть.

И ты позволил ей улететь,
И твои глаза лили слезы, пока не заболели
Но только она знала,
Что так должно было быть.

И ты позволил ей улететь,
И твои глаза лили слезы, пока не заболели
Но только ты знал,
Что так и должно было быть.
Что так... должно было быть...

Автор перевода — Мария Олексенко

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни