Перевод песни Sin ti (Bea Bronchal)

Momento eterno cuando pasaste ante mí,
Paraste el tiempo el día en que te conocí.
Te oí decir que cada día querías más,
Que ahuyentarías mi soledad,
Que quitarías mi tristeza con tu amor.
Te oí decir que no podías vivir sin mí,
Que si faltaba ibas a morir
Y que a mi lado querías vivir.

Sin ti ahora empiezo a ser feliz,
Yo lo di todo por ti
Y ahora veo que has sido un canalla
Sin ti siento ganas de vivir,
No quiero saber de ti,
Voy a hacer lo que me de la gana.

Cada momento que he vivido junto a ti
Es un mal sueño,
Mentiras que dejas en mí.
Te oí decir que cada día querías más,
Que ahuyentarías mi soledad,
Que quitarías mi tristeza con tu amor.
Te oí decir que no podías vivir sin mí
Que si faltaba ibas a morir
Y que a mi lado querías vivir.

Sin ti ahora empiezo a ser feliz,
Yo lo di todo por ti
Y ahora veo que has sido un canalla
Sin ti siento ganas de vivir,
No quiero saber de ti,
Voy a hacer lo que me de la gana.

Бесконечный момент, когда ты прошел передо мной,
Ты остановил время в тот день, когда я с тобой познакомилась.
Ты говорил, что c каждым днем любишь все больше,
Что отгонишь мое одиночество,
Что своей любовью ты избавишь меня от печали.
Ты говорил, что не можешь жить без меня,
Что если меня не будет рядом, ты умрешь,
И что со мной ты хочешь жить.

Без тебя я становлюсь счастливой,
Я пожертвовала всем ради тебя,
А сейчас вижу, что ты был мерзавцем.
Без тебя я хочу жить,
Я не хочу тебя знать,
Буду делать то, что мне захочется.

Каждая секунда, которую я прожила с тобой —
Это плохой сон,
Вранье, которое ты мне говорил.
Ты говорил, что c каждым днем любишь все больше,
Что отгонишь мое одиночество,
Что своей любовью ты избавишь меня от печали.
Ты говорил, что не можешь жить без меня,
Что если меня не будет рядом, ты умрешь,
И что со мной ты хочешь жить.

Без тебя я становлюсь счастливой,
Я пожертвовала всем ради тебя,
А сейчас вижу, что ты был мерзавцем.
Без тебя я хочу жить,
Я не хочу тебя знать,
Буду делать то, что мне захочется.