lyrsense.com

Перевод песни Sólo tu amor (Axel)

Sólo tu amor Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Sólo tu amor

Только твоя любовь

No existe algo igual, igual a tu amor,
amor que al despertar
me lleva a volar por un cielo azul
con música de serpol.

Y cada día es especial,
lo que me da felicidad
y lo que quiero es...

Sólo tu amor, tu dulce amor,
tan puro amor.
(Amor, solamente tu amor)
Sólo tu amor, tu tierno amor,
tan vivo amor.
(Amor, solamente tú)
Sólo tú, solamente tú.

No hay mejor lugar que estar junto a ti
caminando por Madrid,
y en Plaza Mayor jurarte mi amor
con dos tickets a París.

Y cada día es especial,
lo que me da felicidad
y lo que quiero es...

Sólo tu amor, tu dulce amor,
tan puro amor.
(Amor, solamente tu amor)
Sólo tu amor, tu tierno amor,
tan vivo amor.
(Amor, solamente tú)
Sólo tú, solamente tú.

Sólo tu amor, tu dulce amor,
tan puro amor.
(Amor, solamente tu amor)
Sólo tu amor, tu tierno amor,
tan vivo amor.
(Amor, solamente tú)
Sólo tú, solamente tú.

Ничто не сравнится, не сравнится с твоей любовью,
той любовью, которая после пробуждения
уносит меня в голубое небо
под божественную музыку1.

И каждый день кажется особенным,
то, что делает меня счастливым
и что мне нужно, так это…

Только твоя любовь, твоя сладкая любовь,
такая чистая любовь.
(Любовь, исключительно твоя любовь)
Только твоя любовь, твоя нежна любовь,
такая сильная любовь.
(Любовь, исключительно ты)
Только ты, исключительно ты.

Мне нигде не может быть лучше, чем рядом с тобой,
чтобы мы гуляли по Мадриду,
и на площади Пласа-Майор2 я поклялся тебе в любви,
подарив два билета в Париж.

И каждый день кажется особенным,
то, что делает меня счастливым
и что мне нужно, так это…

Только твоя любовь, твоя сладкая любовь,
такая чистая любовь.
(Любовь, исключительно твоя любовь)
Только твоя любовь, твоя нежна любовь,
такая сильная любовь.
(Любовь, исключительно ты)
Только ты, исключительно ты.

Только твоя любовь, твоя сладкая любовь,
такая чистая любовь.
(Любовь, исключительно твоя любовь)
Только твоя любовь, твоя нежна любовь,
такая сильная любовь.
(Любовь, исключительно ты)
Только ты, исключительно ты.

Автор перевода — Annette
Страница автора
1) serpol — lдосл.: «богородичная травка, тимьян»
2) Plaza Mayor — Пласа-Майор («Главная площадь») — одна из центральных площадей Мадрида.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María