Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hablar de ti (Axel)

Hablar de ti

Говорить о тебе


Hablar de ti
es sacar las palabras al sol
y olvidarme que existe el temor,
que existe lo malo.

Hablar de ti
es perder el sentido del tiempo
por andar recorriendo tu cuerpo
a paso muy lento.

Hablar de ti
es hablar del amor que yo siento por ti
porque sólo a tu lado yo puedo vivir
como tocando el cielo.
Hablar de ti
es hablar de lo más importante de mí
porque sólo a tu lado yo puedo vivir
como tocando el cielo.

Hablar de ti
es andar sin pisar nunca el suelo
por quedarme a flotar en tu aliento
a paso muy lento.

Hablar de ti
es poder cantar al mundo entero
que tu amor para mí es lo primero,
tu amor es verdedadero.

Hablar de ti
es hablar del amor que yo siento por ti
porque sólo a tu lado yo puedo vivir
como tocando el cielo.
Hablar de ti
es hablar de lo más importante de mí
porque sólo a tu lado yo puedo vivir
como tocando el cielo.

Hablar de ti
es hablar de lo más importante de mí
porque sólo a tu lado yo puedo vivir
como tocando el cielo.

Говорить о тебе
означает произнести слова вслух1
и забыть о том, что существует страх,
что существует зло.

Говорить о тебе
означает потерять чувство времени,
мысленно лаская твое тело
очень медленно.

Говорить о тебе
означает говорить о любви, которую я к тебе испытываю,
потому что только рядом с тобой я могу жить
словно на небесах.
Говорить о тебе
означает говорить о самом важном, что у меня есть,
потому что только рядом с тобой я могу жить
словно на небесах.

Говорить о тебе
означает ходить, не касаясь земли,
так как я парю в твоем дыхании
очень медленно.

Говорить о тебе
означает петь на весь мир,
что твоя любовь для меня на первом месте,
что твоя любовь — настоящая.

Говорить о тебе
означает говорить о любви, которую я к тебе испытываю,
потому что только рядом с тобой я могу жить
словно на небесах.
Говорить о тебе
означает говорить о самом важном, что у меня есть,
потому что только рядом с тобой я могу жить
словно на небесах.

Говорить о тебе
означает говорить о самом важном, что у меня есть,
потому что только рядом с тобой я могу жить
словно на небесах.

Автор перевода — Annette
Страница автора

1) sacar las palabras al sol — досл.: «выставить слова на солнце»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hablar de ti — Axel Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand