Перевод песни Loverboy (A-Wall)

Yeah you can call me lover boy
They say I throw my heart around
And you can be my lover girl
I'll pick you up drive you around
I'll show you how to fall in love
We'll be the talk of all the town
Now everyone wants to be like us
They getting jealous feeling out
Oh wow

Kill the lights
So baby close your eyes
The way you're lookin' at me
You got me mesmerized
Something I can't escape
Feel like I'm lost in space
You've got that good lovin'
Girl if you leave me I might throw my heart away
You know my heart can't take the break
Nothin' will ever be the same
We'll meet again some other day
Oh yeah

It's such a shame
Somehow the love came to an end
You startin' talkin' to a tool
You're telling lies to all your friends
You know damn well it should be me
But I'm movin' on doing my best
Now everyone whispers things 'bout us
You're hearing voices in your head
Can't forget

Kill the lights
So baby close your eyes
The way you're lookin' at me
You got me mesmerized
Something I can't escape
Feel like I'm lost in space
You've got that good lovin'
Girl if you leave me I might throw my heart away
You know my heart can't take the break
Nothin' will ever be the same
We'll meet again some other day
Oh yeah, Oh yeah

Kill the lights
So baby close your eyes
The way you're lookin' at me
You got me mesmerized
Something I can't escape
Feel like I'm lost in space
You've got that good lovin'
Girl if you leave me I might throw my heart away
You know my heart can't take the break
Nothin' will ever be the same
We'll meet again some other day
Oh yeah, Oh yeah

Kill the lights
So baby close your eyes
The way you're lookin' at me
You got me mesmerized
Something I can't escape
Feel like I'm lost in space
You've got that good lovin'
Girl if you leave me I might throw my heart away
You know my heart can't take the break
Nothin' will ever be the same
We'll meet again some other day

Да, можешь называть меня ловеласом,
Говорят, я разбрасываюсь своими чувствами,
А ты можешь быть моей возлюбленной,
Садись ко мне и мы покатаемся по городу.
Я покажу тебе, как влюбиться,
И о нас будет говорить весь город.
Теперь все хотят быть похожими на нас,
Они завидуют, когда видят наши чувства,
О, вау!

Выключи свет,
Малышка, закрой глаза.
То, как ты смотришь на меня -
Ты меня заворожила.
Это что-то, от чего мне не сбежать,
Я словно затерян в космосе,
Твоя любовь так хороша,
Девочка, если ты уйдёшь, я выброшу своё сердце прочь!
Ты знаешь, моё сердце не переживёт расставания.
Ничто уже не будет прежним,
Мы ещё встретимся в другой раз,
О, да...

Как жаль,
Любви пришлось оборваться.
Ты говоришь со мной, как с инструментом,
Ты рассказываешь своим друзьям выдумки.
Ты знаешь, что я предназначен для тебя,
Но я уже иду дальше и делаю всё, что в моих силах.
Теперь все шепчутся о нас,
Ты слышишь голоса в голове,
Тебе этого не забыть.

Выключи свет,
Малышка, закрой глаза.
То, как ты смотришь на меня -
Ты меня заворожила.
Это что-то, от чего мне не сбежать,
Я словно затерян в космосе,
Твоя любовь так хороша,
Девочка, если ты уйдёшь, я выброшу своё сердце прочь!
Ты знаешь, моё сердце не переживёт расставания.
Ничто уже не будет прежним,
Мы ещё встретимся в другой раз,
О, да...

Выключи свет,
Малышка, закрой глаза.
То, как ты смотришь на меня -
Ты меня заворожила.
Это что-то, от чего мне не сбежать,
Я словно затерян в космосе,
Твоя любовь так хороша,
Девочка, если ты уйдёшь, я выброшу своё сердце прочь!
Ты знаешь, моё сердце не переживёт расставания.
Ничто уже не будет прежним,
Мы ещё встретимся в другой раз,
О, да, о, да!

Выключи свет,
Малышка, закрой глаза.
То, как ты смотришь на меня -
Ты меня заворожила.
Это что-то, от чего мне не сбежать,
Я словно затерян в космосе,
Твоя любовь так хороша,
Девочка, если ты уйдёшь, я выброшу своё сердце прочь!
Ты знаешь, моё сердце не переживёт расставания.
Ничто уже не будет прежним,
Мы ещё встретимся в другой раз.