Перевод песни Take you to hell (Ava Max)

If you're gonna treat me right
I'll take you to Heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell

Three golden rings he got on his hand
He likes to go to the south of France
I can't tell if this is romance
Baby, what's his plans?

I don't wanna be a diva, so dramatic
But that's the price you're payin' if you want my magic
Not the kind of lover you can just get back with, no, no

If you're gonna treat me right
I'll take you to Heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell
If you plan on being mine
Boy, I'll be your blessing, shining knight
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell, take you to Hell

Heart of gold that's made of steel
I'm not a bite, I'm a five course meal
You want the rest, better sell your soul
Nobody has to know

I don't wanna be a diva, so dramatic
But that's the price you're payin' if you want my magic
Not the kind of lover you can just get back with, no, no

If you're gonna treat me right
I'll take you to Heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell
If you plan on being mine
Boy, I'll be your blessing, shining knight
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell, take you to Hell

I can be naughty or nice
I can be all the things you like
Swinging my crosses side to side
La-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la, la-la-la
Just go to Hell

If you're gonna treat me right
I'll take you to Heaven every night
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell
If you plan on being mine
Boy, I'll be your blessing, shining knight
But God forbid you leave me by myself
I'll take you to Hell, take you to Hell, take you to Hell

Если будешь хорошо ко мне относиться,
Я каждую ночь буду отправлять тебя на небеса,
Но Боже упаси, если ты оставишь меня одну,
Я отправлю тебя в ад, отправлю тебя в ад.

На его руке тройное кольцо¹,
Он любит ездить на юг Франции,
Не знаю, любовь ли это,
Детка, какие у него планы?

Я не хочу быть драматичной дивой,
Но это цена, которую ты платишь, если хочешь мою магию,
Я не из тех, к кому можно просто так вернуться, нет-нет.

Если будешь хорошо ко мне относиться,
Я каждую ночь буду отправлять тебя на небеса,
Но Боже упаси, если ты оставишь меня одну,
Я отправлю тебя в ад, отправлю тебя в ад.
Если хочешь быть моим,
Милый, я буду твоим благословением, сияющим рыцарем,
Но Боже упаси, если ты оставишь меня одну,
Я отправлю тебя в ад, отправлю тебя в ад, отправлю тебя в ад.

Доброе сердце, но сделанное из стали,
Я не перекус, я обед из пяти блюд,
Если хочешь добавки, продай свою душу,
Никто не должен знать.

Я не хочу быть драматичной дивой,
Но это цена, которую ты платишь, если хочешь мою магию,
Я не из тех, к кому можно просто так вернуться, нет-нет.

Если будешь хорошо ко мне относиться,
Я каждую ночь буду отправлять тебя на небеса,
Но Боже упаси, если ты оставишь меня одну,
Я отправлю тебя в ад, отправлю тебя в ад.
Если хочешь быть моим,
Милый, я буду твоим благословением, сияющим рыцарем,
Но Боже упаси, если ты оставишь меня одну,
Я отправлю тебя в ад, отправлю тебя в ад, отправлю тебя в ад.

Я могу быть и вредной, и милой,
Я могу быть всем, что тебе нравится,
Меняя свои стороны...
Ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла...
Просто убирайся в ад!

Если будешь хорошо ко мне относиться,
Я каждую ночь буду отправлять тебя на небеса,
Но Боже упаси, если ты оставишь меня одну,
Я отправлю тебя в ад, отправлю тебя в ад.
Если хочешь быть моим,
Милый, я буду твоим благословением, сияющим рыцарем,
Но Боже упаси, если ты оставишь меня одну,
Я отправлю тебя в ад, отправлю тебя в ад, отправлю тебя в ад.