|
|
Eurovision 2012
Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен! |
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0-9 |
Автор переводов Lupacchiotta
Меня зовут Анастасия, перевожу под ником Lupacchiotta — уж больно слово нравится, да и в русском языке аналога нет. Переводить начала лет 5 назад, и, как это было у всех, исключительно из-за желания понять о чем поется в любимых песнях. Потом из-за желания просветить людей, которые, как и я, хотели бы узнать суть, но... не знают языка. Все до безобразия банально. Заранее прошу прощения у людей с большим знанием итальянского языка за «сырой» материал, за корявый перевод, за незнание некоторых выражений, но, на мой взгляд, всегда проще «шлифовать», чем «вытесывать». Поэтому призываю к сотрудничеству коллег-полиглотов. Миру мир! Опубликованные переводы на нашем сайте:
Всего на нашем сайте опубликовано 76 переводов. А именно: |
Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям: |
|||||
|
|||||||
|
Автор переводов Lupacchiotta. Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов. |
|||||||
