Перевод песни The sun ain't shining no more (Asteroids galaxy tour, the)

Well, I got my mind out of sight
Lost the common sense
Got a rave in my brain
Like I'm without defense

Till I catch my eyes right in front of me
It's a bloke of a man, fine as he can be
Hey cute from the left, oh yeah!
Why'd his move he had me shake out a lie?
He really had it going…

The crowd's getting thinner
We are getting closer
With a hole in my head
He took me to his sofa…

Well now the sun ain't shining no more
I don't know why but I've seen it before
Ain't got no joy no man to lean on
He leaves my soul on the floor like a doll

He was young, he was hot
He made me feel alive
So in love I was falling
Oh, it's early morning

He took me in his hands
And squeezed me real tight
I was humbled, so joyful
But depending on this guy
He didn't last very long
A week or maybe two
When he called me on the phone
Saying baby I don't love you

Just another one-way love
Always giving never get
And now I feel so stupid
It's like a déjà vu oh

Because the sun ain't shining no more
I don't know why but I've seen it before
Ain't got no joy no man to lean on
He leaves my soul on the floor like a doll

Oh no the sun ain't shining no more
I don't know why but I've seen it before
Ain't got no joy no man to lean on
He leaves my soul on the floor like a doll

Yeah, yeeaaahhhh…

For a while I'm shining
But later I'm crying
I'm sick and stronger
I'm always getting weaker

For a while I'm shining
but later I'm crying
I'm sick and stronger
I'm always getting weaker

Yeah now the sun ain't shining no more
I don't know why but I've seen it before
Ain't got no joy no man to lean on
He leaves my soul on the floor like a doll

Что ж, я потеряла голову,
Я потеряла здравый рассудок,
В голове такая неразбериха,
Мне нечем защищаться.

До тех пор пока я не обращу внимание,
Этот парнишка, милее быть не может.
Эй, красавчик слева, о, да!
Почему его движения излучали ложь?
У него всё получалось…

Толпа редеет,
Мы становимся ближе,
С дыркой в моей голове,
Он нёс меня к дивану…

Что ж, теперь солнце больше не светит,
Не знаю почему, но я видела это раньше,
Нет радости, не на кого опереться,
Он бросает мою душу на пол, как куклу.

Он был молод, он был горяч,
Он дал мне почувствовать жизнь.
Так что я была влюблена,
О, раннее утро.

Он взял меня в свои руки
И сжал меня очень сильно,
Я была покорна, такая счастливая,
Но зависела от него.
Это не продлилось долго,
Неделю, может, две,
Когда он позвонил мне на телефон,
Сказав: «Детка, я не люблю тебя».

Ещё одна неразделённая любовь —
Всегда даю, ничего не получаю,
И сейчас чувствую себя такой глупой,
Это как дежавю, о.

Потому что солнце больше не светит,
Не знаю почему, но я видела это раньше,
Нет радости, не на кого опереться,
Он бросает мою душу на пол, как куклу.

О, нет, солнце больше не светит,
Не знаю почему, но я видела это раньше,
Нет радости, не на кого опереться,
Он бросает мою душу на пол, как куклу.

Да, даа…

Какое-то время я свечусь,
Но позже я плачу.
Мне надоело, я сильнее,
Я всегда слабею.

Какое-то время я свечусь,
Но позже я плачу.
Мне надоело, я сильнее,
Я всегда слабею.

Да, теперь солнце больше не светит,
Не знаю почему, но я видела это раньше,
Нет радости, не на кого опереться,
Он бросает мою душу на пол, как куклу.