Перевод песни Princesa (Aracely Arámbula)

Ya entendí
no hace falta que me digas tus palabras
tu mirada ha confesado hasta el fondo de mi alma
lo que tu boca ha guardado por no herir.

Ya lo sé aunque tu boca no quiere serme infiel
tus palabras van y sobran
en los ojos se te notan
la princesa de este cuento no soy yo

Quisiera que te llevaras
una buena impresión
fingir que no me importa nada
y alegrarte el corazón
resignarme a ser tu amiga
así es el amor.

Soy consciente de tu desamor
esto fue una trampa del alma
sé que se engaño mi corazón
no es tu culpa no digas nada

Confundí la confianza entre nosotros y las palabras
desde el día que te vi
pensé que eras para mi
y ahora solo siento frio ya entendí

Quisiera que te llevaras
una buena impresión
fingir que no me importa nada
y alegrarte el corazón
resignarme a ser tu amiga
así es el amor.

Soy consciente de tu desamor
esto fue una trampa del alma
sé que se engaño mi corazón
no es tu culpa no digas nada

Soy consciente de tu desamor
esto fue una trampa del alma
ya conozco la desilusión
no es tu culpa no digas nada

Soy consciente de tu desamor
esto fue una trampa del alma
sé que se engaño mi corazón
no es tu culpa no digas nada

Soy consciente de tu desamor
esto fue una trampa del alma
ya conozco la desilusión
no es tu culpa no digas nada

resignarme a ser tu amiga
así es el amor
ya entendí que la princesa
de este cuento no soy yo

Я уже поняла
тебе не обязательно что-то говорить
твой взгляд раскрыл моей душе то,
что скрывали твои губы, чтобы не причинять мне боль.

Я понимаю, хотя твои губы не хотят быть неверными мне
Ты говоришь и слов слишком много
Они читаются в твоих глазах
В этой сказке принцесса не я!

Я бы хотела, чтобы у тебя остались
хорошие воспоминания,
притворится, что мне все равно
и порадовать тебя
отказаться от твоей дружбы -
ведь любовь такова.

Я виновата в том, что ты не любишь меня
это была ловушка души
мое сердце само себя обмануло
ты не виноват, ничего не говори

Я перепутала доверие между нами и слова
с того дня, как я увидела тебя,
я думала, что ты создан для меня
а теперь я чувствую только холод, я уже поняла это

Я бы хотела, чтобы у тебя остались
хорошие воспоминания,
притворится, что мне все равно
и порадовать тебя
отказаться от твоей дружбы -
ведь любовь такова.

Я виновата в том, что ты не любишь меня
это была ловушка души
мое сердце само себя обмануло
ты не виноват, ничего не говори

Я виновата в том, что ты не любишь меня
это была ловушка души
я узнала, что такое разочарование
ты не виноват, ничего не говори

Я виновата в том, что ты не любишь меня
это была ловушка души
мое сердце само себя обмануло
ты не виноват, ничего не говори

Я виновата в том, что ты не любишь меня
это была ловушка души
я узнала ,что такое разочарование
ты не виноват, ничего не говори

отказаться от твоей дружбы
ведь такова любовь
я уже поняла, в этой сказке
принцесса не я !