Перевод песни Maldito mentiroso (Aracely Arámbula)

Ay… Maldito mentiroso..

Te equivocas si tú piensas que te voy aguantar
a nadie le perdono una infidelidad
no me llores, no me implores,
no te voy a escuchar
vete con la otra,
tu boca mentirosa
no me vuelve a besar.

Tu corazón de miel
no es más que una carnada
de tu alma infiel
maldito mentiroso
si vuelves a buscarme, no respondo

Tu corazón de miel
lo puedo hacer pedazos de una forma cruel
pasaste a los recuerdos
si alguna vez te ame
ya ni me acuerdo... y no...

No me llores, no me implores
que no te voy a escuchar
vete con la otra,
tu boca mentirosa
no me vuelve a besar.

Tu corazón de miel
no es más que una carnada
de tu alma infiel
maldito mentiroso
si vuelves a buscarme, no respondo

Tu corazón de miel
lo puedo hacer pedazos de una forma cruel
pasaste a los recuerdos
si alguna vez te ame
ya ni me acuerdo... y no...

Tu corazón de miel
lo puedo hacer pedazos de una forma cruel
pasaste a los recuerdos
si alguna vez te ame
ya ni me acuerdo... y no...

Ах, проклятый лжец!

Ты ошибаешься, если думаешь, что я буду тебя терпеть
я никому не прощаю неверность
не плачь и не умоляй меня
я не буду тебя слушать
уходи к другой
твои обманчивые губы
больше никогда меня не поцелуют

Твое ангельское сердце
не больше, чем западня
твоей неверной души
проклятый лжец
если ты будешь пытаться найти меня, я не отвечу

Твое ангельское сердце
я могу очень жестоко разбить его на кусочки
ты стал всего лишь воспоминанием,
если я когда-то и любила тебя
то теперь не помню, нет!

Не плачь и не умоляй меня
я сказала, я не буду тебя слушать
уходи с другой
твои обманчивые губы
больше никогда меня не поцелуют

Твое ангельское сердце
не больше, чем западня
твоей неверной души
проклятый лжец
если ты будешь пытаться найти меня, я не отвечу

Твое ангельское сердце
я могу очень жестоко разбить его на кусочки
ты стал всего лишь воспоминанием,
если я когда-то и любила тебя
то теперь не помню

Твое ангельское сердце
я могу очень жестоко разбить его на кусочки
ты стал всего лишь воспоминанием,
если я когда-то и любила тебя
то теперь не помню