lyrsense.com

Перевод песни Te extraño (Andrés Cuervo)

В исполнении: Andrés Cuervo, Ayiti.

Te extraño Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Te extraño

Я скучаю по тебе

Un día más sin ti, no me puedo acostumbrar,
Te extraño, te extraño…

Dejaste un vasío en mí, que no puedo llenar
Te extraño, te extraño…

Ya no, no sé a dónde voy...
Te fuiste y ya no sé quién soy
Y vivo entre el ayer y el hoy
Mis sueños se los derrumbó,
La fe sin ti se me acabó.
Te fuiste y ya no sé quién soy
Y ni siquiera a dónde voy
No hay aire para respirar
Ni fuerzas para continuar,
Te extraño cada día más...

Y trato de ser fuerte,
Despertarme y ya no verte,
Te extraño, te extraño…

Y camino entre la gente,
Pero todo es diferente,
Te extraño, te extraño…

Ya no, no sé a dónde voy...
Te fuiste y ya no sé quién soy
Y vivo entre el ayer y el hoy
Mis sueños se los derrumbó,
La fe sin ti se me acabó.
Te fuiste y ya no sé quién soy
Y ni siquiera a dónde voy
No hay aire para respirar
Ni fuerzas para continuar,
Te extraño cada día más...

No hago más que recordar...
Te extraño cada día más...

Y aunque mucho lo intenté (lo intenté)
Lo nuestro nunca lo olvidé (noooo)
Ahora dime tú ¿quién soy? (quién soy, quién soy, quién soy)
Sin ti yo ya no sé quién soy.

Te fuiste y ya no sé quién soy
Y vivo entre el ayer y el hoy,
Mis sueños se los derrumbó,
La fe sin ti se me acabó.
Te fuiste y ya no sé quién soy
Y ni siquiera a dónde voy
No hay aire para respirar
Ni fuerzas para continuar,
Te extraño cada día más...
Te extraño cada día más...
Te extraño cada día más...

Ещё один день без тебя, я никак не могу привыкнуть,
Я скучаю по тебе, мне тебя не хватает...

Во мне ты оставила пустоту, которую я не могу заполнить,
Я скучаю по тебе, мне тебя не хватает...

Уже нет, я не знаю, куда иду...
Ты ушла (ушёл), и я теперь не знаю, кто я.
И я живу между вчера и сегодня,
Мои мечты рухнули,
Моя вера без тебя иссякла.
Ты ушла (ушёл), и я теперь не знаю, ни кто я,
И ни даже куда направляюсь.
Нет ни воздуха, чтобы дышать,
Ни сил, чтобы продолжать жить,
Я с каждым днём всё сильнее по тебе скучаю...

И я пытаюсь быть сильным,
Просыпаться и не находить тебя рядом,
Я скучаю по тебе, мне тебя не хватает...

А я иду среди людей,
Но всё по-другому,
Я скучаю по тебе, мне тебя не хватает...

Уже нет, я не знаю, куда иду...
Ты ушла (ушёл), и я теперь не знаю, кто я.
И я живу между вчера и сегодня,
Мои мечты рухнули,
Моя вера без тебя иссякла.
Ты ушла (ушёл), и я теперь не знаю, ни кто я,
И ни даже куда направляюсь.
Нет ни воздуха, чтобы дышать,
Ни сил, чтобы продолжать жить,
Я с каждым днём всё сильнее по тебе скучаю...

Я только и делаю, что вспоминаю,
Я с каждым днём всё сильнее по тебе скучаю...

И хотя я очень старалась (я старался), но
Нашу любовь я так и не забыла.
Теперь скажи мне: «Кто я?» (Кто я? Кто я? Кто я?)
Без тебя, я уже не знаю, кто я. (кто я, кто я, кто я)

Ты ушла (ушёл), и я теперь не знаю, кто я.
И я живу между вчера и сегодня,
Мои мечты рухнули,
Моя вера без тебя иссякла.
Ты ушла (ушёл), и я теперь не знаю, ни кто я,
И ни даже куда направляюсь.
Нет ни воздуха, чтобы дышать,
Ни сил, чтобы продолжать жить,
Я с каждым днём всё сильнее по тебе скучаю...
Я с каждым днём всё сильнее по тебе скучаю...
Я с каждым днём всё сильнее по тебе скучаю...

Автор перевода — Simplemente_Maria
Страница автора
Дуэт с Ayiti

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Te extraño (sensillo)

Te extraño (sensillo)

Andrés Cuervo


Треклист (1)
  • Te extraño

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

01.12.(1978) День рождения обворожительной Nelly Furtado