Перевод песни Mas que sola (Andrea del Boca)

Yo tanto tiempo estoy mas que sola
Y no tenia nadie en quien confiar.
Y tantas veces he llorado sola
Y la vida se me iba en cada lagrima
Y apareciste ti, tan de repente
Mi diste mil motivos
para despertar.
Me hiciste sonreir solo con verte,
Cambiaste asi mi manera
de pensar.
No creia en el amor, tenia miedo
Me jugue por amor
y perdi por amor tantos sueños.
Ahora creo en el amor, no tengo miedo
Ahora siento tu amor,
este amor es verdad
Y yo te quiero, y yo te quiero.
Sabias que he venido de una herida
Que apenas terminaba de cicatrizar.
Me hiciste ver que aquello era mentira
Y descubri la forma de volar.
Contigo soy mujer en un momento,
Tenemos una vida para disfrutar
Te voy a dar el sol y todo el tiempo,
Tenemos tanto mundo que inventar.
No creia en el amor, tenga miedo
Me jugue por amor y perdi por amor
Tantos sueсos.
Ahora creo en el amor, no tengo miedo
Ahora siento tu amor, este amor es verdad
Y yo te quiero, y yo te amo.
Y yo te amo
Ahora creo en el amor.

Я столько времени более, чем одинокая
У меня не было никого, кому бы я доверяла.
И столько раз я плакала одна
И жизнь уходила из меня с каждой слезой
И появился ты, так внезапно,
Ты нашел тысячу предлогов,
чтобы пробудить меня.
Ты заставил меня улыбнуться
только взглянув на тебя,
И тем самым изменил мою манеру думать.
Я не верила в любовь, мне было страшно,
Я играла с любовью и
лишилась ради любви стольких грез.
Сейчас я верю в любовь, мне не страшно
Сейчас я чувствую твою любовь,
это – настоящая любовь,
И я тебя хочу, я и тебя хочу.
Ты знал, что я была изранена,
Что раны едва затянулись.
Ты заставил меня увидеть,
что, то - была Ложь
И я научилась летать (открыла способ летать).
С тобой я превратилась в женщину в один миг,
У нас есть целая жизнь, чтобы наслаждаться,
Я тебе дам солнце и все время,
У нас есть целый мир, чтоб его создать.
Я не верила в любовь, мне было страшно,
Я играла с любовью и лишилась ради любви стольких грез.
Сейчас я верю в любовь, мне не страшно
Сейчас я чувствую твою любовь, это – настоящая любовь,
И я тебя хочу, я и тебя люблю.
И я тебя люблю,
Сейчас я верю в любовь.