Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lluvia de amor (Andrea del Boca)

Lluvia de amor

Дождь любви


Que dificil es vivir asi
sin ti
duele recordar si tu no estas
junto a mi
los momentos que vivimos
no puedo olvidar
y esas cosas tuyas nunca mas

Lluvia de amor
que en mis noches a tu lado senti`
nunca fui tan feliz
en tus brazos vivi`

Lluvia de amor
que mi cuerpo por completo mojo
que llego al corazon
y despues te perdi`

¿Como soportar la soledad?
no lo se`
como no extrañarte y no sufrir
si te ame`
La distancia no ha podido
este amor borrar
dia a dia va creciendo mas

Lluvia de amor
que en mis noches a tu lado senti`
nunca fui tan feliz
en tus brazos vivi`
Lluvia de amor
que mi cuerpo por completo mojo
que llego al corazon
y despues te perdi`

Pero yo te sigo amando y voy a esperar
por si tu decides regresar . . .

Как сложно жить вот так
Без тебя
Больно вспоминать,
если тебя нет со мной,
Моменты, которые мы проживали вместе,
Я не могу забыть
Ничего о тебе, никогда больше

Дождь любви,
что я чувствовала по ночам рядом с тобой,
я никогда не была такой счастливой
я жила в твоих объятиях

Дождь любви,
что промочил мое тело до нитки,
что пришел в мое сердце,
и после которого, я потеряла тебя.

Как вынести одиночество?
Я не знаю,
Как не скучать по тебе и не страдать,
Если я тебя любила.
Расстояние не смогло
Стереть эту любовь
День за днем она растет все больше

Дождь любви,
что я чувствовала по ночам рядом с тобой,
я никогда не была такой счастливой,
я жила в твоих объятиях
дождь любви,
что промочил мое тело до нитки,
что пришел в мое сердце,
и после которого, я потеряла тебя.

Но я продолжаю тебя любить и я буду ждать,
Если ты решишь вернуться…

Автор перевода — Lesia
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lluvia de amor — Andrea del Boca Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

17.04.(1980) День Рождения испанского певца, гитариста и композитора David Otero