lyrsense.com

Перевод песни No te quiero olvidar (Anahí)

No te quiero olvidar Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

No te quiero olvidar

Я не хочу тебя забывать

Tu calor sobre la almohada se esfumó.
Ya me hace falta.
Los recuerdos no me dejan ver
Que nada volverá a ser como ayer,
Como ayer…
El dolor me desarma,
Y llorar ya no me calma,
Poco a poco empiezo a enloquecer
Y no sé que podrá venir después,
Después…

Puede que me ciegue la fe,
Pero vuelvo a creer,
Que esto no se acaba…
Sueño que te intento besar,
Y me vuelvo a quemar.
La vida se me escapa,
Y aunque cada vez
Dueles más,
No te quiero olvidar…

Hoy que no queda nada
De un amor que se apaga.
Poco a poco empiezo a comprender,
Que no me queda tanto que perder,
Que perder…

Puede que me ciegue la fe,
Pero vuelvo a creer,
Que esto no se acaba…
Sueño que te intento besar,
Y me vuelvo a quemar.
La vida se me escapa,
Y aunque cada vez
Dueles más,
No te quiero olvidar…

Miro el reloj empiezo a aceptar,
Que el tiempo me atrapa,
Y en un segundo finjo,
Que me quiero escapar,
Pero vuelvo por más,
Y al final ya no hay más…

Puede que me ciegue la fe,
Pero vuelvo a creer,
Que esto no se acaba…
Sueño que te intento besar,
Y me vuelvo a quemar.
La vida se me escapa,
Y aunque cada vez
Dueles más en mi alma,
Y aunque cada vez dueles más,
No te quiero olvidar…

No te quiero olvidar…

Твое тепло рассеялось на подушке.
Он уже мне нужен.
Воспоминания не позволяют мне увидеть,
Что ничто снова не будет, как вчера,
Как вчера…
Боль разоружает меня,
А слезы больше не успокаивают,
Понемногу начинаю сходить с ума
И не знаю, сможет ли он вернуться потом,
Потом…

Возможно, меня ослепила вера,
Но я вновь думаю,
Что это не закончилось…
Я мечтаю, что пытаюсь тебя поцеловать,
Но снова обжигаюсь.
Жизнь убегает от меня,
И, хотя с каждым разом
Ты причиняешь мне все больше боли,
Я не хочу тебя забывать…

Сегодня не осталось ничего
От любви, которая угасла.
Понемногу начинаю понимать,
Что у меня не осталось ничего, чтобы потерять,
Чтобы потерять…

Возможно, меня ослепила вера,
Но я вновь думаю,
Что это не закончилось…
Я мечтаю, что пытаюсь тебя поцеловать,
Но снова обжигаюсь.
Жизнь убегает от меня,
И, хотя с каждым разом
Ты причиняешь мне все больше боли,
Я не хочу тебя забывать…

Я смотрю на часы и начинаю принимать то,
Что время меня обманывает,
И через секунду я делаю вид,
Что хочу убежать,
Но возвращаюсь ради большего,
А, в конце концов, больше уже ничего нет…

Возможно, меня ослепила вера,
Но я вновь думаю,
Что это не закончилось…
Я мечтаю, что пытаюсь тебя поцеловать,
Но снова обжигаюсь.
Жизнь убегает от меня,
И, хотя с каждым разом
Ты причиняешь все больше боли моей душе,
Ты причиняешь мне все больше боли,
Я не хочу тебя забывать…

Я не хочу тебя забывать…

Автор перевода — Ирина Баева
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни