Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Inesperado (Anahí)

Inesperado

Внезапно


Ya busqué, ya esperé,
Cuesta arriba caminé,
De sufrir me cansé.
Guarde la fé en un cajón
Y puse en pausa el corazón,
De sentir me cansé.

Me deje llevar, y sin avisar
El hielo se hizo fuego
Inesperado, llegaste tú.
Como un milagro, como una luz,
Estás conmigo
Y el cielo es mío.

Inesperado amaneció
Y de la nada tu amor brilló,
Insospechado,
Inesperado.

Descubrí que al final
De una forma natural
Todo encuentra su lugar.

Me deje llevar, y sin avisar
El hielo se hizo fuego
Inesperado llegaste tú,
Como un milagro, como una luz,
Estás conmigo
Y el cielo es mío.

Inesperado amaneció
Y de la nada tu amor brilló,
Insospechado,
Inesperado.

Aprendí a creer que todo puede ser
Inesperado llegaste tú
Como un milagro, como una luz
Estás conmigo
El cielo es fuego.

Inesperado llegaste tú,
Como un milagro, como una luz,
Estás conmigo
Y el cielo es mío.

Inesperado amaneció
Y de la nada tu amor brilló,
Insospechado,
Inesperado.

Insospechado, inesperado...

Я уже и искала, и ждала,
шла против ветра.
Мне надоело страдать.
Я спрятала надежду в сундук
и поставила сердце на паузу.
Мне надоело страдать.

Я расслабилась и без предупреждения
лёд превратился в огонь.
Внезапно появился ты,
словно чудо, словно луч света –
когда ты рядом,
я хозяйка небес.

Внезапно рассвело
и словно из ниоткуда засияла твоя любовь –
неожиданная,
внезапная.

Я обнаружила, что в конечном итоге
естественным образом
всё становится по своим местам.

Я расслабилась и без предупреждения
лёд превратился в огонь.
Внезапно появился ты,
словно чудо, словно луч света –
когда ты рядом,
я хозяйка небес.

Внезапно рассвело
и словно из ниоткуда засияла твоя любовь –
неожиданная,
внезапная.

Я научилась верить, что всё возможно.
Внезапно появился ты,
словно чудо, словно луч света –
когда ты рядом,
небеса пылают.

Внезапно появился ты,
словно чудо, словно луч света –
когда ты рядом,
я хозяйка небес.

Внезапно рассвело
и словно из ниоткуда засияла твоя любовь –
неожиданная,
внезапная.

Неожиданно, внезапно...


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Inesperado — Anahí Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.