Перевод песни Él me mintió (Anahí)

Él me mintió,
Él me dijo que me amaba,
Y no era verdad,
Él me mintió.
No me amaba, nunca me amó,
Él dejó que lo adorara,
Él me mintió, él me mintió…
Era un juego y nada más,
Era sólo un juego cruel de su vanidad,
Él me mintió.

Con el corazón destrozado
Y el rostro mojado
Soy tan desdichada,
Quisiera morirme.
Mentiras, todo era mentira,
Palabras al viento,
Tan sólo un capricho que el niño tenía.

Él me mintió,
Él me dijo que me amaba,
Y no era verdad,
Él me mintió.
No me amaba, nunca me amó,
Él dejó que lo adorara,
Él me mintió, él me mintió…
Era un juego y nada más,
Era sólo un juego cruel de su vanidad,
Él me mintió.

De todo el amor que juraba
Jamás hubo nada.
Yo fui simplemente otra más que lo amaba.
Mentiras, todo era mentira,
Los besos, las rosas,
Las falsas caricias que me estremecían.

Él me mintió, él me mintió, él me mintió, él me mintió
Él me mintió, él me mintió, él me mintió, él me mintió,
Él me mintió, él me mintió…

Con el corazón destrozado
Y el rostro mojado
Soy tan desdichada,
Quisiera morirme.
Mentiras, todo era mentira,
Palabras al viento,
Tan solo un capricho que el niño tenía.

Él me mintió, él me mintió, él me mintió…

Он меня обманул,
Он мне сказал, что любит меня,
А это не было правдой,
Он меня обманул.
Он меня не любил, никогда меня не любил,
Он позволил, чтобы я обожала его,
Он меня обманул, он меня обманул…
Это была игра и ничего больше,
Это была всего лишь жестокая игра его тщеславия,
Он меня обманул.

С разбитым сердцем
И мокрым от слез лицом,
Я так несчастна,
Что хотела бы умереть.
Ложь, все было ложью,
Словами, брошенными на ветер,
Это был лишь его детский каприз.

Он меня обманул,
Он мне сказал, что любит меня,
А это не было правдой,
Он меня обманул.
Он меня не любил, никогда меня не любил,
Он позволил, чтобы я обожала его,
Он меня обманул, он меня обманул…
Это была игра и ничего больше,
Это была всего лишь жестокая игра его тщеславия,
Он меня обманул.

Всей той любви, в которой он клялся,
Никогда не было.
Я бы просто еще одной, которая его любила.
Ложь, все было ложью…
Поцелуи, розы,
Фальшивые ласки, от которых я трепетала.

Он меня обманул, он меня обманул, он меня обманул, он меня обманул,
Он меня обманул, он меня обманул, он меня обманул, он меня обманул,
Он меня обманул, он меня обманул...

С разбитым сердцем
И мокрым от слез лицом,
Я так несчастна,
Что хотела бы умереть.
Ложь, все было ложью,
Словами, брошенными на ветер,
Это был лишь его детский каприз.

Он меня обманул, он меня обманул, он меня обманул...