Перевод песни Desesperadamente sola (Anahí)

Nada especial
Cuestión de horas sin ti
Justo para darme cuenta
que la herida sigue abierta aquí
Que el tiempo no cambia la necesidad
de verme en tus ojos y no hacerme mal

Una constante, imaginarte
Una obsesión es que no paro de pensarte
Una constante, el recordarte
Una obsesión es que me olvide de olvidarte

Desesperadamente sola
Con mi locura enloquecida
Con mi tristeza entristecida
Vacía y sin ti todas las horas del día

Desesperadamente sola
Con mi moral desvanecida
Con mi tristeza entristecida
Vacía y sin ti todas las horas del día

Todo fatal y yo sigo por aquí
Donde no hallo la respuesta
si mi vida sigue siendo gris
Y nadie comprende la calamidad
de estar encerrada en tanta libertad

Una constante, imaginarte
Una obsesión es que no paro de pensarte
Una constante, el recordarte
Una obsesión es que me olvide de olvidarte

Desesperadamente sola
Con mi locura enloquecida
Con mi tristeza entristecida
Vacía y sin ti todas las horas del día

Desesperadamente sola
Con mi moral desvanecida
Con mi tristeza entristecida
Vacía y sin ti todas las horas del día

Desesperadamente
Con mi locura-mente
Desesperadamente
Con mi locura-mente
Completamente insolvente

Ничего особенного,
Это вопрос времени без тебя.
Как раз для того, чтобы я поняла,
Что рана все еще открыта,
Что время не меняет необходимость
Видеть себя в твоих глазах и не вредить себе.

Уже привычка, воображать тебя.
Это одержимость, я не могу перестать думать о тебе.
Уже привычка, вспоминать тебя.
Это одержимость, просто я забыла забыть тебя.

Безнадежно одна,
Наедине со своим сумасшедшим безумством,
С моей печальной грустью,
Без тебя я опустошена круглыми сутками.

Безнадежно одна,
С исчезнувшим настроением,
С печальной грустью,
Без тебя я опустошена круглыми сутками.

Все ужасно, я все еще здесь,
Но не нахожу ответа.
Моя жизнь всё такая же серая,
И никто не понимает несчастья
Быть заточенной в такой свободе!

Уже привычка, воображать тебя.
Это одержимость, я не могу перестать думать о тебе.
Уже привычка, вспоминать тебя.
Это одержимость, просто я забыла забыть тебя.

Безнадежно одна,
Наедине со своим сумасшедшим безумством,
С моей печальной грустью,
Без тебя я опустошена круглыми сутками.

Безнадежно одна,
С исчезнувшим настроением,
С печальной грустью,
Без тебя я опустошена круглыми сутками.

Безнадежно...
С безумными мыслями...
Безнадежно...
С безумными мыслями...
Совершенно непригодна...