Перевод песни Sombras de otros tiempos (Ana Belén)

Sombras de otros tiempos van entrando en mi casa
Llenan nuestro sueño de ilusión, cantos y risas.
Y se irán con un mal viento
Cuando acabe Navidad.

Que nadie me diga si ha llegado el momento
Quiero estar alegre todos los meses, todos los días
Mirarme adentro y sentirme en paz.

Y se irán con un mal viento
Cuando acabe Navidad.
Que nadie me diga si ha llegado el momento
Quiero estar alegre todos los meses, todos los días
Mirarme adentro y sentirme en paz.

Тени прежних времён входят в мой дом,
И наполняют нашу мечту легкостью, песнями и смехом.
Они улетят вместе с сильным ветром,
когда Рождество подойдёт к концу.

И пусть никто не говорит мне, наступил ли момент,
Я хочу быть веселой ежемесячно, ежедневно,
Заглядывать в себя и чувствовать себя умиротворённой.

И они улетят вместе с сильным ветром,
Когда Рождество подойдёт к концу.
И пусть никто не говорит мне, наступил ли момент,
Я хочу быть веселой ежемесячно, ежедневно,
Заглядывать в себя и чувствовать себя умиротворённой.