Перевод песни Me gustaría (Ana Belén)

Me gustaría ser caballo
y llevarte galopando hasta el azul.
Me gustaría ser colmena
y darte rica miel hasta que fueras abeja.

Me gustaría ser un indio
y torturarte con mil besos
hasta que te rindieras.

Quisiera ser la luna llena,
y colarme por tu ventana
sin que te dieras cuenta.
Quisiera ser manta de tu cama,
y arroparte cada noche
con todas mis ganas.

Me gustaría ser un indio
y torturarte con mil besos
hasta que te rindieras.

Me gustaría ser un indio
y torturarte con mil besos
hasta que te rindieras.

Me gustaría ser un indio
y torturarte con mil besos
hasta que te rindieras...

Мне хотелось ты стать лошадью
и унести тебя галопом прямо к небу.
Мне хотелось бы стать ульем
и снабжать тебя мёдом, пока ты не стал бы пчелой.

Мне хотелось бы стать индейцем
и пытать тебя поцелуями,
до тех пор, пока ты не сдашься.

Я хотела бы стать полной луной
и проскользнуть в твое окно,
так, чтобы ты не заметил.
Я хотела бы стать одеялом в твоей постели,
и укутывать тебя каждой ночью
всеми моими желаниями.

Мне хотелось бы стать индейцем
и пытать тебя поцелуями,
до тех пор, пока ты не сдашься.

Мне хотелось бы стать индейцем
и пытать тебя поцелуями,
до тех пор, пока ты не сдашься.

Мне хотелось бы стать индейцем
и пытать тебя поцелуями,
до тех пор, пока ты не сдашься...