lyrsense.com

Перевод песни Isla de Palma (Ana Belén)

Isla de Palma Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Isla de Palma

На острове Пальма

Los dos pensando en lo mismo,
los dos hablando pero sin hablar,
los dos mirando a los ojos,
y tu intentando disimular.

Y aquí una guitarra suena
en la Isla de Palma
donde unas manos recorren un mástil
para decir sin palabras:
te quiero, te quiero
te quiero, te quiero.

Dos estrellas han caído del cielo
y a tu cara han ido a parar,
se ha convertido en dos ojos, tan verdes,
que se confunden en el fondo del mar.

Y aquí una guitarra suena
en la Isla de Palma
donde unas manos recorren un mástil
para decir sin palabras:
te quiero, te quiero
te quiero, te quiero.

Мы оба думаем об одном и том же,
И мы общаемся без слов,
Глядя друг другу в глаза,
Хотя ты пытаешься скрыть свои чувства.

На острове Пальма
звучит гитара,
Там где руки держат мачту,
Что бы произнести без слов:
Я люблю тебя, люблю тебя,
Я люблю тебя, люблю тебя...

Две звезды упали с неба,
На твоём лице нашли пристанище
Превратились в твои зеленые глаза
Такие зеленые, что тонут они в цвете дна морского

На острове Пальма,
звучит гитара,
Там где руки держат мачту,
Что бы произнести без слов:
Я люблю тебя, люблю тебя,
Я люблю тебя, люблю тебя...

Автор перевода — Gulnara
Дуэт с мужем Victor Manuel.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

Ana Belén


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

07.12.(1935) День рождения известного Armando Manzanero