Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Canción tonta (Ana Belén)

Canción tonta

Нелепая песня


Mamá, yo quiero ser de plata,
Mamá, yo quiero ser de plata.

Hijo, tendrás mucho frío.

Mamá, yo quiero ser de agua,
Mamá, yo quiero ser de agua.

Hijo, tendrás mucho frío.

Mamá, bórdame en tu almohada,
Mamá, bórdame en tu almohada.

¡Eso sí! ¡Ahora mismo! ¡Ahora mismo!

- Мамочка, я хочу, чтобы я был из серебра.
- Мамочка, я хочу, чтобы я был из серебра.

- Сынок, тебе будет очень холодно.

- Мамочка, я хочу, чтобы я был из воды.
- Мамочка, я хочу, чтобы я был из воды.

- Сынок, тебе будет очень холодно.

- Мамочка, вышей меня на своей подушке.
- Мамочка, вышей меня на своей подушке.

- А это пожалуйста! Тотчас же! Тотчас же!

Автор перевода — Simplemente_Maria
Страница автора

Песни для детей (1921-1924)
Стихи: Federico García Lorca
Музыка: Kiko Veneno

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Canción tonta — Ana Belén Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Lorquiana: Poemas de Federico García Lorca

Lorquiana: Poemas de Federico García Lorca

Ana Belén


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.