Перевод песни Tarde para cambiar (Amaral)

Era pronto para todo y tarde para cambiar
Aún me guardo algunas fotos que no me atrevo a mirar
Era todo tan hermoso
que no podía durar
En la flor de nuestras vidas con tanto amor para dar

Solías llamar de madrugada,
Me hacías saltar de la cama
Salíamos a quemar todo el fin de semana
Casi sin blanca

En el fondo reconozco que nos gustaba jugar
A tener el mundo en contra nuestra

Quería cumplir dieciocho
Quería vivir para siempre a mi aire
Y tú lo sabías bien
Lo que empieza acaba
Se nos escapa

Era todo tan hermoso,
Se fue deprisa y no volverá

Y mientras partía una nave hacia Marte
Tú me prometías nunca olvidarme
Pero tú lo sabías bien
Lo que empieza acaba
Se nos escapa
Lo que empieza acaba
Los dos aprendimos que
Tú y yo aprendimos que
Lo que empieza acaba

Все произошло быстро, и поздно что-то менять.
Я все еще храню фото, которые не осмеливаюсь смотреть.
Все было слишком прекрасно для того,
чтобы это могло долго продолжаться,
В расцвете наших жизней, и с такой любовью...

Ты всегда звонил по утрам,
заставляя меня вскакивать с постели.
Мы всегда проводили выходные
почти без гроша в кармане.

В глубине души я понимаю, что нам нравилось играть,
представляя, что весь мир против нас.

Мне хотелось отпраздновать восемнадцатилетие,
хотелось вечно жить, дыша своим воздухом.
И ты прекрасно это знал.
То, что имеет начало — имеет свой конец,
И ускользает от нас.

Все было так прекрасно,
все закончилось и никогда не повторится...

И когда я покидала корабль, летящий к Марсу,
ты обещал никогда не забывать меня,
но ты прекрасно знал...
То, что имеет начало — имеет свой конец,
И ускользает от нас.
То, что имеет начало — имеет и свой конец...
Мы оба поняли, что...
Мы с тобой поняли, что
То, что имеет начало — имеет и свой конец,