lyrsense.com

Перевод песни Soy lo que soy (Amaral)

Soy lo que soy Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Soy lo que soy

Я та, кто я есть

Amores imposibles,
Carámbanos de hielo en la nariz.
Ciudades deslumbrantes,
Que nunca te parecen lo que son.
Antílopes cruzando,
Llegando al otro lado.
Los ojos del coyote,
En un televisor de marca ACME.
La sombra que proyecta un DC10.
Las suelas de las botas, que se habrán gastado.
Y tú me estás mirando, igual que a un bicho raro.
Soy lo que soy,
Y no me ha inventado nadie.
Todo lo que doy, todo lo que soy,
Todo lo que forma parte.
Todo lo que se, todo lo que ves,
Al final soy sólo lo que soy.
Mensajes de otro mundo.
Botellas de licor de flor de cactus.
Bólidos de nieve.
Kilómetros de bosques incendiados.
Tú me estás mirando igual que a un bicho raro.
Soy lo que soy,sólo lo que soy,
Y no me ha inventado nadie.
Todo lo que se, todo lo que ves, todo lo que soy.
Al final soy sólo lo que soy.

Невозможная любовь,
ледяные сосульки на носу,
ослепительные города,
которые никогда не являются тем, чем кажутся.
Бегущие антилопы,
стремящиеся на другую сторону,
глаза койота
в телевизоре марки ACME,
тень, которую отбрасывает DC10,
подошвы ботинок, которые износятся.
А ты смотришь на меня, как на чудачку.
Я та, кто я есть,
меня никто не изобретал.
Все то, что я даю, все то, чем я являюсь,
все то, что создает свою часть...
Все то, что я умею, все то, что ты видишь...
В конце концов, я лишь та, кто я есть.
Сообщения из другого мира,
бутылки с напитком из цветков кактуса,
снежные метеориты,
километры лесных пожаров...
Ты смотришь на меня, как на чудачку.
Я та, кто я есть,
меня никто не изобретал.
Все то, что я умею, все то, что ты видишь, все, чем я являюсь...
В конце концов, я лишь та, кто я есть.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни