lyrsense.com

Перевод песни Siento que te extraño (Amaral)

Siento que te extraño Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Siento que te extraño

Я чувствую, что скучаю по тебе

A los quince supe toda la verdad,
que yo nací para volar.
A los dieciocho eramos extraños,
dos pibes locos de par en par.
Luego fue la fiebre de los veinte años,
romper con todo,
me balanceaba sobre los tejados.
Nunca fui la dulce niña de tus ojos,
ni la mejor barca del mar,
nunca de nadie, dueña de todo,
de lo imposible, de lo irreal.
La melancolía es un licor bien caro,
no te has dado cuenta ya te ha emborrachado.
Se van las ultima luces y acaba la función,
se van y tu estas ausente,
se van por siempre pero a pesar de todo sigo aquí,
siento que te extraño...
La melancolía es un licor bien caro,
no te has dado cuenta ya te ha emborrachado,
se van las ultimas luces y acaba la función,
se van y tu estas ausente,
se van por siempre pero a pesar de todo sigo aquí,
siento que te extraño...
La melancolía es un licor bien caro,
no te has dado cuenta ya te ha emborrachado.
Se van las ultimas luces y acaba la función,
se van y tu estas ausente.
Se van por siempre pero a pesar de todo sigo aquí,
siento que te extraño.
Se van las ultimas luces y acaba la función,
se van y tu estas ausente,
se van por siempre pero a pesar de todo,
siento que te extraño.

В пятнадцать лет я знала всю правду о том,
что рождена для того, чтобы летать.
В восемнадцать мы были незнакомцами,
два безумных подростка без всяких проблем.
Потом наступила лихорадка двадцати лет,
чтобы покончить со всем...
Я балансировала на крышах.
Я никогда не была ни милашкой в твоих глазах,
ни лучшим кораблем в море.
Всегда сама по себе, хозяйка всего
невозможного, всего нереального.
Меланхолия — довольно дорогой напиток,
и ты даже не понял, что ты уже пьян от нее.
Гаснут последние огни, и действие закончено...
Они гаснут, и тебя здесь нет...
Гаснут навсегда, но несмотря ни на что, я все еще здесь...
Я чувствую, что скучаю по тебе.
Меланхолия — довольно дорогой напиток,
и ты даже не понял, что ты уже пьян от нее.
Гаснут последние огни, и действие закончено...
Они гаснут, и тебя здесь нет...
Гаснут навсегда, но несмотря ни на что, я все еще здесь...
Я чувствую, что скучаю по тебе.
Меланхолия — довольно дорогой напиток,
и ты даже не понял, что ты уже пьян от нее.
Гаснут последние огни, и действие закончено...
Они гаснут, и тебя здесь нет...
Гаснут навсегда, но несмотря ни на что, я все еще здесь...
Я чувствую, что скучаю по тебе.
Гаснут последние огни, и действие закончено...
Они гаснут, и тебя здесь нет...
Гаснут навсегда, но несмотря ни на что, я все еще здесь...
Я чувствую, что скучаю по тебе.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

07.12.(1935) День рождения известного Armando Manzanero