Перевод песни Nadie nos recordará (Amaral)

Océanos de tiempo tuvimos que cruzar,
Pasajeros de un viaje astral
La tierra conocida no existe ya
Y no hay noticias en este impass

Ojos del pasado que no verán
El brillo del aura crepuscular
Todo lo que fue no volverá
Nadie nos recordará

No
Desde entonces ya no creo en nada
Que no seas tú
Desde entonces ya no creo en nada

Años luz separan
En la distancia estelar
Los caminos de aquellos
Que se han de encontrar

Y al despertar
Estreché tu mano en la oscuridad
Un impulso kármico y carnal,
Eras lo único real

No
Desde entonces ya no creo en nada
Que no seas tú
Nuestra frágil condición humana,
Nuestra inquietud
Nos hicieron no creer en nada

Triste epitafio a tanto esplendor
Solo es eterno quien nunca existió

Desde entonces ya no creo en nada
Que no seas tú
Nuestra frágil condición humana,
Nuestra inquietud
Y ese halo que llamamos alma

Sé que nadie nos recordará
Nadie nos recordará

Нам пришлось переплыть океаны времени.
Мы — пассажиры в астральном путешествии.
Знакомой нам земли больше нет.
И нет новостей в этом тупике.

Глаза прошлого, что не увидят
Сияния сумрачной ауры.
Все, что было раньше, не повторится.
Никто не вспомнит о нас.

Нет...
С тех пор я не верю ни во что,
Кроме тебя.
С тех самых пор я ни во что не верю.

Световые годы разделяют
В звездном расстояний
Пути тех,
Кому суждено встретиться.

И проснувшись,
Я сжала твою руку в темноту.
Кармический и плотский импульс.
Ты — единственное, что было реальным.

Нет...
С тех пор я не верю ни во что,
Кроме тебя.
Наши человеческие переживания,
Наше беспокойство,
Они заставили нас ни во что не верить.

Печальная эпитафия такому великолепию...
Вечен лишь тот, кого никогда не было.

С тех пор я не верю ни во что,
Кроме тебя.
Наши человеческие переживания,
Наше беспокойство.
И это сияние, которое мы называем душой.

Я знаю, что никто не вспомнит о нас,
Никто не вспомнит о нас.