lyrsense.com

Перевод песни Doce palabras (Amaral)

Doce palabras Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Doce palabras

Двенадцать слов

Velocidad y descontrol
la magia del primer encuentro
paranoia y extasis
películas y aburrimiento
un misterio no resuelto
tres virtudes que no tengo

Son doce palabras
son doce uvas blancas
que el año se acaba
y no hay noticias de ti

Doce meses esperando
oir tu voz al otro lado
el telefono callado
tus doce digitos guardados
marco el número maldito
no consigo hablar contigo

Son doce palabras
son doce uvas blancas
que el año se acaba
y no hay noticias,
no hay ni rastro de ti

Doce santos y patronos
desamor y el abandono
Doce rezos y promesas
que aún no han sido satisfechas
las doce sonaran las doce campanadas
no creo en las hadas
y mi carroza es una calabaza

Solo doce palabras,
Doce palabras y me olvido de ti.

Скорость и отсутствие контроля,
волшебство первой встречи.
Паранойя и восторг,
кино и тоска.
Неразгаданная тайна
и три добродетели, которых у меня нет...

Это двенадцать слов,
это двенадцать белых виноградин,
потому что год заканчивается,
и нет никаких известий от тебя.

Двенадцать месяцев ожидания,
чтобы услышать твой голос
на другом конце молчащего телефона.
Сохраненные двенадцать знаков.
Я набираю проклятый номер,
и мне не удается поговорить с тобой.

Это двенадцать слов,
это двенадцать белых виноградин,
потому что год заканчивается,
и нет никаких известий от тебя.
Ни слуха, ни духа...

Двенадцать святых и покровителей,
безразличие и пренебрежение.
Двенадцать молитв и обещаний,
которые так и остались невыполненными.
Двенадцать ударов колокола.
Я не верю в фей,
а моя карета — это тыква.

Всего двенадцать слов...
Двенадцать слов и я забываю о тебе...

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

11.12.(1890) День рождения короля танго Carlos Gardel