Перевод песни Chatarra (Amaral)

La noche de ayer 
Escrita en la cara 
Libérame de esta resaca 

A que has venido, si no
Si aquí no hay nada
Solo el vacío y la chatarra

Dime por qué las calles
Están desiertas, no veo a nadie
Dime por qué las piernas
No me sujetan, si tú lo sabes

Será que esta casa está endemoniada
Se funden los plomos de noche, escucho pisadas
A quién venís a buscar, si aquí no hay nada
Solo el vacío y la chatarra

Dime por qué las calles
Están desiertas, no veo a nadie
Dime por que las piernas
No me sujetan, si tú lo sabes
Si tú lo sabes todo, si tú lo sabes

Dime por qué mi mente
Está dividida entre dos mitades
Dime por qué mi vida
Se ha detenido en este instante

La noche de ayer, escrita en la cara
Libérame de esta resaca
La noche de ayer, escrita en la cara
Libérame de esta resaca

Todo está perdido,
Me susurrabas
A las seis de la mañana

Вчерашняя ночь
Отражается на лице,
Избавь меня от этого похмелья.

Зачем ты пришёл,
Если здесь нет ничего,
Только пустота и металлолом.

Скажи, почему улицы
Пусты и нет никого?
Скажи, почему не могу
Стоять на ногах, если ты знаешь.

Возможно, это дом с привидениями,
Ночью плавятся предохранители, я слышу шаги,
Кого вы ищете, если здесь нет никого?
Только пустота и металлолом.

Скажи, почему улицы
Пусты и нет никого?
Скажи, почему я не могу
Стоять на ногах, если знаешь.
Если ты всё это знаешь, если ты знаешь.

Скажи, почему мой рассудок
Разделился на две части?
Скажи, почему моя жизнь
Замерла на одном мгновении?

Вчерашняя ночь отражается на лице,
Избавь меня от этого похмелья.
Вчерашняя ночь отражается на лице,
Избавь меня от этого похмелья.

Всё пропало,
Шептал мне ты
В шесть часов утра.