lyrsense.com

Перевод песни Tulipán (Amaia Montero)

Tulipán Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Tulipán

Тюльпан

Diciembre del 96 y ese shalalalaralala
que unió el destino de cinco caminos
y un viejo pintor holandés
mezcla perfecta de magia secreta
de tardes de lluvia y café
notas de música hicieron el resto,
vivimos un sueño, ya ves

¿Como olvidarme de tantos momentos, de tantas palabras de amor?
Muertos de risa, vivimos la vida y yo ahora canto esta canción

Que siempre os echaré de menos,
que lo demás son solo cuentos,
siempre seréis mis cuatro ángeles
que mientras viva, lo recordaré

Durante once años mas de ese shalalalaralala
Nos acompaño, a recorrer de la mano,
lugares del mapa mundial,
luces, conciertos, vida en aeropuertos,
miradas de complicidad,
pero el hechizo hubo de romperse,
el resto la historia dirá...

¿Como olvidarme de tantos momentos, de tantas palabras de amor?
Muertos de risa, vivimos la vida y yo ahora canto esta canción

Que siempre os echaré de menos,
que lo demás son solo cuentos,
siempre seréis mis cuatro ángeles
que mientras viva, lo recordaré

Декабрь 96-го и это ша-ла-ла-ла,
которое объединило пять судеб
и того старого голландского художника.
Идеальная смесь тайного волшебства,
ночей, дождей и кофе.
Ноты музыки завершили дело.
Как видишь, мы оживили мечту.

Как я могу забыть эти моменты, эти слова любви?
Умирая от смеха, мы идем по жизни и теперь я пою эту песню.

Мне всегда будет вас не хватать,
все остальное просто слухи.
Для меня вы навсегда мои четыре ангела,
которых буду помнить всю жизнь.

В течение еще одиннадцати лет этого ша-ла-ла-ла.
нас сопровождали рука об руку,
места на карте мира,
огни, концерты, жизнь на чемоданах,
сочувственные взгляды.
Но волшебству было суждено закончиться.
Остальное допишет история...

Как я могу забыть эти моменты, эти слова любви?
Умирая от смеха, мы идем по жизни и теперь я пою эту песню.

Мне всегда будет вас не хватать,
все остальное просто слухи.
Для меня вы навсегда мои четыре ангела,
которых буду помнить всю жизнь.

Автор перевода — Luz

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни