Перевод песни Volver a empezar (Alejandro Lerner)

Pasa la vida y el tiempo no se queda quieto,
Llegó el silencio y el frío con la soledad
¿Y en qué lugar anidaré mis sueños nuevos?
¿Y quién me dará una mano cuando quiera despertar?

Volver a empezar
Que aún no termina el juego,
Volver a empezar
Que no se apague el fuego,
Queda mucho por andar
Y que mañana será un día nuevo bajo el sol,
Volver a empezar...

Se fueron los aplausos y algunos recuerdos,
Y el eco de la gloria duerme en un placat,
Yo seguiré adelante atravesando miedos,
Sabe Dios que nunca es tarde
Para volver a empezar.

Volver a empezar
Que aún no termina el juego,
Volver a empezar
Que no se apague el fuego,
Queda mucho por andar
Y que mañana será un día nuevo bajo el sol,
Volver a empezar...
Volver a intentar...
Volver a empezar...

Volver a empezar
Que aún no termina el juego,
Volver a empezar
Que no se apague el fuego,
Queda mucho por andar
Y que mañana será un día nuevo bajo el sol,
Volver a empezar...
Volver a intentar...
Volver a empezar...

Volver a empezar...
Volver a empezar...

Жизнь проходит, и время не стоит на месте,
Вслед за одиночеством пришли безмолвие и холод,
Где пустят корни новые мечты мои?
И кто протянет мне руку, когда я захочу очнуться от сна?

Начать сначала,
Ведь игра ещё не заканчивается,
Начать сначала,
Пусть не погаснет огонь,
Ещё много предстоит пройти,
И пусть завтра наступит новый день, согретый солнцем.
Начать сначала…

Стихли аплодисменты, и стёрлись некоторые воспоминания,
И отголоски славы дремлют на плакате,
Я превозмогу всё, преодолевая страхи,
Бог свидетель: никогда не поздно
Начать сначала.

Начать сначала,
Ведь игра ещё не заканчивается,
Начать сначала,
Пусть не погаснет огонь,
Ещё много предстоит пройти,
И пусть завтра наступит новый день, согретый солнцем.
Начать сначала…
Попытаться снова…
Начать сначала...

Начать сначала,
Ведь игра ещё не заканчивается,
Начать сначала,
Пусть не погаснет огонь,
Ещё много предстоит пройти,
И пусть завтра наступит новый день, согретый солнцем.
Начать сначала…
Попытаться снова…
Начать сначала…

Начать сначала…
Начать сначала…