lyrsense.com

Перевод песни Tanto amar (Alejandro Fernández)

Tanto amar Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Tanto amar

Так сильно любить

Tanto amar sin hablar
Y vivir para esperar
Tanto soñar
Con este día que hoy me das

Tanto amor en la piel
Serte fiel en mi interior
Tanto dolor
Que al fin desapareció

Por fin estas conmigo
Hay tanto de que hablar
Empápate en mis suenos
Y enséñame a volar
Hay tantas cosas por contestar

Que si me rendiré, no
Te amo sin miedo
Que si me alejare, no
Estoy aquí
Que si te entiendo bien, no
Pero te siento
No me hace falta
más mi amor
Lo se

Tanta fe, tanto te imagine
Aquí de pie, mirándome
Que no lo puedo creer

Por fin estas conmigo
Hay tanto de que hablar
Empápate en mis sueños
Y enséñame a volar,
Hay tantas cosas por contestar

Que si me rendiré, no
Te amo sin miedo
Que si me alejare, no
Estoy aquí
Que si te entiendo bien, no
Pero te siento
No me hace falta
más mi amor
Lo se

Que si me rendiré, no
Te amo sin miedo
Que si me alejare, no
Estoy aquí
Que si te entiendo bien, no
Pero te acepto
No me hace falta más, no
Lo se

Так сильно любить, не говоря,
И жить ради ожидания,
Так мечтать,
Об этом дне, что сегодня ты даришь мне.

Такая она — любовь, что впиталась в кожу,
Всегда оставаться самим собой,
Такая огромная душевная боль,
Что в конце концов все перегорает в душе.

В конце концов останься со мной,
Столько нужно сказать друг другу,
Ты растворилась в моих снах,
И ты научила меня летать,
Тебе еще столькому нужно меня научить.

Что, если я отступлю, нет
Люблю тебя бесстрашно,
Что, если я отойду, нет
Я здесь,
Что, если я тебя до конца не понимаю, нет
Но я чувствую тебя,
Для меня нет необходимости
иметь больше любви,
Чем я уже имею.

Так верить, что я как будто вижу тебя,
Здесь стоящей передо мной, смотрящей на меня,
Что я не могу даже осознать это.

В конце концов останься со мной,
Столько нужно сказать друг другу,
Ты растворилась в моих снах,
И ты научила меня летать,
Тебе еще столькому нужно меня научить.

Что, если я отступлю, нет
Люблю тебя бесстрашно,
Что, если я отойду, нет
Я здесь,
Что, если я тебя до конца не понимаю, нет
Но я чувствую тебя,
Для меня нет необходимости
иметь больше любви,
Чем я уже имею.

Что, если я отступлю, нет
Люблю тебя бесстрашно,
Что, если я отойду, нет
Я здесь,
Что, если я тебя до конца не понимаю, нет
Но я чувствую тебя,
Для меня нет необходимости
иметь больше любви,
Чем я уже имею.

Автор перевода — luis
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María