lyrsense.com

Перевод песни Me está matando este amor (Alejandro Fernández)

Me está matando este amor Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Me está matando este amor

Меня убивает эта любовь

Llevo en la boca la humedad sabrosa,
que me dan tus besos,
y entre mis brazos vive la figura
de tu hermoso cuerpo.
Sin ti no he de vivir, no puedo ni dormir,
ya no soporto las noches en vela,
soñando tu amor.
Guardo en mi mente el fuego de tus ojos,
cuando conversamos,
y en mis oídos la palabra tuya,
cuando nos amamos.
Contigo he de seguir,
sin ti no he de vivir,
es imposible,
que la vida siga si no estás aquí.
Me está matando este amor,
este amor que me quema las venas,
este amor que me da tantas penas,
pero también que me hace olvidar el dolor.
Me está matando este amor,
este amor que me lleva hasta el cielo,
este amor que invento mi desvelo,
porque por dios me muero, por tu amor.

Я сохраняю во рту приятный вкус,
Что дают мне твои поцелуи,
Мои руки помнят очертания фигуры
Твоего красивого тела.
Без тебя мне не жить, я не могу спать,
Я не могу выдержать ночную бессонницу,
Мечтая о твоей любви.
Я сохраняю в моих мыслях огонь твоих глаз,
Когда мы разговариваем,
И я ловлю каждое твое слово,
Когда мы любим.
Я должен следовать за тобой,
Без тебя мне не жить.
Невозможно
Продолжать жить, если тебя нет рядом.
Меня убивает эта любовь,
Эта любовь, что сжигает мне вены,
Эта любовь, что приносит мне столько горя,
Но также, которая помогает мне забывать о боли.
Меня убивает эта любовь,
Эта любовь, что возносит меня к небесам,
Эта любовь, из-за которой я нахожусь в печали,
Потому что, ради Бога, я умираю из-за любви к тебе.

Автор перевода — Linda

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Niña amada mía

Niña amada mía

Alejandro Fernández


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

07.12.(1935) День рождения известного Armando Manzanero