Перевод песни Intenta vivir sin mí (Alejandro Fernández)

Intenta vivir sin mí
A ver que pasa
Intenta buscar calor
En otros brazos
Hay cosas que son de mí
Que no sacarás de ti
No puedes aunque te partas
En mil pedazos

Intenta vivir sin mí
A ver si puedes
Intenta dejarte atar
Por otros lazos
No vuelvas después a mí
Pidiendo quedarte aquí
Cargada de más errores
Y más fracasos

Siempre amenazas
Con quitarte de mi vida
Y hechas sal en mis heridas
Cuando dices que te vas
Aunque me duela
Vete ya si quieres irte
Para que voy a seguirte
Si otra quiere tu lugar

Intenta vivir sin mí
A ver si puedes
Intenta dejarte atar
Por otros lazos
No vuelvas después a mí
Pidiendo quedarte aquí
Cargada de más errores
Y más fracasos

Siempre amenazas
Con quitarte de mi vida
Y hechas sal en mis heridas
Cuando dices que te vas
Aunque me duela
Vete ya si quieres irte
Para que voy a seguirte
Si otra quiere tu lugar

Siempre amenazas
Con quitarte de mi vida
Y hechas sal en mis heridas
Cuando dices que te vas
Aunque me duela
Vete ya si quieres irte
Para que voy a seguirte
Si otra quiere tu lugar

Попробуй прожить без меня,
Посмотрим, что получится.
Попробуй найти тепло
В чужих объятьях.
Мои следы
Ты не сотрешь из своего сердца,
Не сможешь, даже если разобьешься
На тысячу осколков.

Попробуй прожить без меня,
Посмотрим, сможешь ли.
Попробуй связать себя
Другими узами.
И не возвращайся потом ко мне,
Умоляя позволить тебе остаться,
После очередных твоих ошибок
И неудач.

Ты всегда угрожаешь
Исчезнуть из моей жизни
И сыплешь соль мне на раны,
Когда говоришь, что уйдешь.
И хотя мне больно,
Иди, если хочешь уйти,
Зачем мне преследовать тебя,
Если твое место может занять другая.

Попробуй прожить без меня,
Посмотрим, сможешь ли.
Попробуй связать себя
Другими узами.
И не возвращайся потом ко мне,
Умоляя позволить тебе остаться,
После очередных твоих ошибок
И неудач.

Ты всегда угрожаешь
Исчезнуть из моей жизни
И сыплешь соль мне на раны,
Когда говоришь, что уйдешь.
И хотя мне больно,
Иди, если хочешь уйти,
Зачем мне преследовать тебя,
Если твое место может занять другая.

Ты всегда угрожаешь
Исчезнуть из моей жизни
И сыплешь соль мне на раны,
Когда говоришь, что уйдешь.
И хотя мне больно,
Иди, если хочешь уйти,
Зачем мне преследовать тебя,
Если твое место может занять другая.