Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Senza luce (Al Bano Carrisi)

Senza luce

Без света


Han spento già la luce
son rimasto solo io
e mi sento il mal di mare
il bicchiere però è mio
cameriere lascia stare
camminare io so

l'aria fredda sai mi sveglierà
oppure dormirò
Guardo lassù
la notte
quanto spazio intorno a me
sono solo nella strada
o no no qualcuno c'è

Non dire una parola
ti darò quello che vuoi
tu non le somigli molto
non sei come lei
però prendi la mia mano
e cammina insieme a me il
tuo viso adesso è bello
tu sei bella come lei

Guardo lassù
la notte
quanto spazio intorno a me
sono solo nella strada
insieme a te

Уже выключили свет,
я остался один
и чувствую, как меня качает...
но этот стакан, официант,
оставь мне.
мне нужно прогуляться.

Прохладный воздух разбудит меня,
иначе я засну..
Смотрю наверх
в ночь..
Какая бездна надо мной!
Я совершенно один на улице,
о нет, нет, кто-то есть

Не говоря ни слова,
я дам тебе то, что ты хочешь.
Ты не имеешь никакого сходства
с ней..
Сейчас возьми меня за руку
и пойдем вместе со мной.
Твое лицо сейчас прекрасно,
Ты красива, как она...

Смотрю наверх
в ночь...
Какая бездна надо мной!
Я один на улице
Вместе с тобой..

Автор перевода — Татьяна Хлыбова

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Senza luce — Al Bano Carrisi Рейтинг: 4.5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Il nuovo concerto

Il nuovo concerto

Al Bano Carrisi


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.