lyrsense.com

Перевод песни Por el mundo voy (Alan Estrada)

Por el mundo voy Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Por el mundo voy

Путешествую по миру1

Por el mundo voy
Sin reservación.
Por el mundo voy
Tratando de descubrir quién soy.

Tengo lista la maleta,
Ya mis sueños empaqué.
Subasté mis pertenencias,
Por experiencias las cambié.
Iré adonde Dios tiene mil caras
Y el corazón no tiene color de piel.

Por el mundo voy
Sin reservación.
Por el mundo voy
Tratando de descubrir quién soy.

No habrá voz que me detenga,
Ya mis alas extendí,
Respirar las diferencias
Para sentirme igual a ti.
Iré adonde Dios tiene mil caras
Y el corazón no tiene color de piel.

Por el mundo voy
Sin reservación.
Por el mundo voy
Así es como soy feliz.
Por el mundo voy
Sin reservación
Por el mundo voy
Tratando de descubrir quién soy.

Porque el amor no tiene idioma
Y un beso sabe igual aquí
Y en Roma.

Por el mundo voy
Sin reservación.
Por el mundo voy
Así es como soy feliz.
Por el mundo voy
Sin reservación
Por el mundo voy
Tratando de descubrir quién soy.

Путешествую по миру,
ничего не бронируя.
Путешествую по миру,
пытаясь понять, кто я.

Чемодан собрал,
мечты упаковал.
Продал на аукционе свои вещи, обменял их на возможность приобрести жизненный опыт.
Отправлюсь туда, где у Бога тысячи лиц,
а любовь не имеет цвета кожи.

Путешествую по миру,
ничего не бронируя.
Путешествую по миру,
пытаясь понять, кто я.

Никто меня не остановит,
я уже расправил крылья:
испытаю на себе различия между людьми, 2
чтобы почувствовать себя таким же, как ты.
Отправлюсь туда, где у Бога тысячи лиц,
а любовь не имеет цвета кожи.

Путешествую по миру,
ничего не бронируя.
Путешествую по миру,
вот почему я счастливый человек.
Путешествую по миру,
ничего не бронируя.
Путешествую по миру,
пытаясь понять, кто я.

Ведь любовь не говорит на каком-то определённом языке, и поцелуй здесь ничем не отличается от того,
что в Риме.

Путешествую по миру,
ничего не бронируя.
Путешествую по миру,
вот почему я счастливый человек.
Путешествую по миру,
ничего не бронируя.
Путешествую по миру,
пытаясь понять, кто я.

Автор перевода — Дмитрий Боровских
1) Песню исполняет Алан Эстрада — актёр, танцор и певец из Мексики. Алан также известен на просторах YouTube как путешественник, снимающий видео для своего шоу "Alan x el Mundo".

Заглавная песня "Путешествую по миру" звучит в каждом выпуске, который начинает цикл серий видео о новой стране. Например, в выпуске о России.


2) букв. «вдохнуть различия».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Por el mundo voy  (single)

Por el mundo voy (single)

Alan Estrada


Треклист (1)
  • Por el mundo voy

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

11.12.(1890) День рождения короля танго Carlos Gardel