Перевод песни Salma ya salama (Alabina / Ishtar)

Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama

Ay tierra de mi alma
De noche y de día
Vives en mi mente
Tan dentro tan viva
Tan fuerte y querida
Que yo te quiero
Recordar cantando la vida

Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama

el dunya ikbera,
wi bladha iktera
lafait lafait lafait wi lama dani hobi el awali
sibt kulo gate wi gate
wib hudno itramat
wi ghanait

Salma ya salama* rohna wgena
bi salama
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Salma ya salama rohna wgena bi salama

Gracias a la vida
Que me he dejado libre
Para saber elegir el camino
y poder amarte
Gracias a la vida, ya está buena suerte
Porque puedo al final
Este camino en nino verte

Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama

Hay niña de mi alma
De noche y de día
Vives en mi mente

wi lama dani hobi el awali
sibt kulo gate wi gate
wib hudno tramate ghani

Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama

Оле у ола, оле у ола, оле у ола и мир вам,
Оле у ола, оле у ола, оле у ола и мир вам,

Земля моей души,
Все время и днем и ночью,
Ты живешь в моей душе,
Так глубоко в сердце такая живая,
Так сильно любимая,
Что я люблю тебя вспоминать
С песней по жизни.

Оле у ола, оле у ола, оле у ола и мир вам,
Оле у ола, оле у ола, оле у ола и мир вам,
Оле у ола, оле у ола, оле у ола и мир вам,
Оле у ола, оле у ола, оле у ола и мир вам

В таком большом мире с
многочисленными странами,
Я удивлялась, удивлялась, удивлялась,
Но, когда моя первая любовь позвала меня,
Я бросила все и вернулась,
И я упала в его объятия и запела:

Мы уезжаем и возвращаемся с благославением
(мир вам)
Мы уезжаем и возвращаемся с благославлением
(мир вам)
Мы уезжаем и возвращаемся с благославением

Спасибо жизни,
Которая позволила мне быть свободным,
Чтобы найти свой путь
и иметь возможность любить,
Спасибо жизни, и это удача,
Потому что я наконец-то,
На своем пути увидел тебя, детка.

Оле у ола, оле у ола, оле у ола и мир вам,
Оле у ола, оле у ола, оле у ола и мир вам,
Оле у ола, оле у ола, оле у ола и мир вам,
Оле у ола, оле у ола, оле у ола и мир вам

Детка моей души
Все время и днем и ночью,
Ты живешь в моей душе,

Но, когда моя первая любовь позвала меня,
Я бросила все и вернулась,
И я упала в его объятия и запела:

Оле у ола, оле у ола, оле у ола и мир вам,
Оле у ола, оле у ола, оле у ола и мир вам