Перевод песни Let's stay together (Al Green)

Let's stay together

I, I'm so in love with you
Whatever you want to do
Is all right with me
'Cause you make me feel so brand-new
And I want to spend my life with you

They say it seems, baby
Since we've been together
Ooh, loving you forever
Is what I need
Let me be the one you come runnin' to
I'll never be untrue

Ooh, baby
Let's, let's stay together
Loving you whether, whether
Times are good or bad
Happy or sad

Ooh, ooh, yeah

Whether times are good or bad
Happy or sad
Why, somebody?
Why do people who break up
Oh, turn around and make up?
I just can't see
You'd never do that to me
Would you, baby?
'Cause being around you
Is all I see

Here's what I want us to do
Let's, we ought to stay together
Loving you whether, whether
Times are good or bad
Happy or sad, come on

Let's, let's stay together
Loving you whether, whether

Давай не расставаться.

Я, я так люблю тебя
Что бы ты ни хотела,
Я всему буду рад.
Потому что ты мне даришь совершенно новые ощущения,
И я хочу провести свою жизнь с тобой.

Говорят, по-видимому, детка,
С тех пор, как мы вместе,
О-о, любить тебя вечно —
Это то, что мне нужно.
Позволь мне быть единственным, на кого ты полагаешься,
Я никогда не буду неверным.

О, детка,
Давай, давай не расставаться,
Люблю тебя и в
Горести и в радости,
И в счастье и в несчастье.

О, о, да.

И в горести и в радости,
И в счастье и в несчастье,
Почему люди...
Почему люди, которые расстаются,
О, отворачиваются и начинают придумывать?
Я просто не могу представить,
Ты бы никогда не поступила так со мной.
Ты бы сделала так, детка?
Ведь быть рядом с тобой —
Это всё, о чём я думаю.

Вот что я хочу, чтобы мы думали,
Давай, мы должны не расставаться,
Люблю тебя и в
Горести и в радости,
И в счастье и в несчастье, ну же!

Давай, давай не расставаться,
Люблю тебя...