lyrsense.com

Перевод песни Sonidos criminales (Airbag)

Sonidos criminales Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Sonidos criminales

Преступная слава

Una chica normal,
Que el dinero la condenó.
Un excelente plan,
Nada nos puede pasar hoy,
No hoy.

En la noche entraremos en su habitación,
La anestesia sedará su joven corazón,
Y de lejos, escondidos, pronto llamarán,
Atrapados sin opción.

Entrega el dinero por favor,
Nada es gratis para vos, esa es la condición.
Conquistó a tu hija un criminal,
¿Cuánto le quieres pagar por tener su libertad?

Ella se enamoró fuerte de su secuestrador.
Un amor criminal.
Se fueron hacia México, México.

Se llevaron el dinero y nunca se entregó.
Su madre lloraba sola, al borde del balcón,
Les enviaba cartas diciéndole que estaba bien,
"Pero no voy a volver".

Entregá el dinero por favor,
Nada es gratis para vos, esa es la condición.
Conquistó a tu hija un criminal,
¿Cuánto le quieres pagar por tener su libertad?

Sonidos criminales, criminales.

Conquistó a tu hija un criminal,
¿Cuánto le quieres pagar por tener su libertad?

Обыкновенная девушка,
Для которой деньги стали наказанием. 1
Замечательный план,
Сегодня с нами ничего не случится,
Только не сегодня.

Ночью мы проникнем в её комнату,
Анестезия умиротворит её молодое сердце,
И издалека, в тайне, вскоре они позвонят,
Пойманы без пощады. 2

Передай деньги, пожалуйста,
Для тебя ничего не будет бесплатно, таково условие.
Сердце твоей дочери покорил преступник,
Сколько ты ему хочешь заплатить за её свободу?

Она всерьёз влюбилась в своего похитителя,
Криминальная любовь,
Они уехали в Мексику, в Мексику.

У них были деньги, но они никогда не сдавались.
Её мать рыдала в одиночестве на краю балкона,
Дочь присылала им письма, говоря, что она в порядке,
«Но я не вернусь».

Передай деньги, пожалуйста,
Для тебя ничего не будет бесплатно, таково условие.
Сердце твоей дочери покорил преступник,
Сколько ты ему хочешь заплатить за её свободу?

Преступная слава, преступная.

Сердце твоей дочери покорил преступник,
Сколько ты ему хочешь заплатить за её свободу?

Автор перевода — Ларионова Алёна
1) Condenar — присуждать, обрекать (кого-либо на муки).

2) Sin opción — (досл.) без выбора.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни