Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Solo aquí (Airbag)

Solo aquí

Здесь, в одиночестве


Solo aquí
Sentado sin saber que hacer
Yo sé que tú estas con él
Y no regresarás por mí
No tendré palabras
Que decir tal vez
Ni un beso para darte a ti
Ni un sueño que dejé morir

Y en la mañana espero
Un corazón sincero
Que sólo busca libertad

Yo sólo quiero olvidar
Lo que he sufrido por ti
Y es difícil olvidarte
Sí tú estás aquí
Tú estás aquí

Solo aquí
Sentado sin saber que hacer
Yo sé que tú estás con él
Y no regresarás por mí
No tendré palabras
Que decir tal vez
Ni un beso para darte a ti
Ni un sueño que dejé morir

Y en la mañana espero
Un corazón sincero
Que sólo busca libertad

Yo solo quiero olvidar
Lo que he sufrido por ti
Y es difícil olvidarte
Sí tú estás aquí

Yo solo quiero olvidar
Lo que he sufrido por ti
Y es difícil olvidarte
Sí tú estás aquí
Tú estás aquí

Y en la mañana espero
Un corazón sincero
Que sólo busca libertad

Yo solo quiero olvidar
Lo que he sufrido por ti
Y es difícil olvidarte
Sí tú estás aquí

Yo solo quiero olvidar
Lo que he sufrido por ti
Y es difícil olvidarte
Sí tú estás aquí
Tú estás aquí
Tú estás aquí
Tú estás aquí...

Сижу здесь в одиночестве,
Не зная, что делать.
Знаю, ты с ним,
И ко мне не вернёшься.
Скорее всего, у меня не найдется ничего,
Что сказать тебе,
Ни поцелуя, чтобы подарить тебе,
Ни мечты, которой я позволил раствориться.

И утром я жду
Искреннее сердце,
Которое ищет лишь свободу.

Я только лишь хочу забыть то,
Что выстрадал из-за тебя.
И трудно тебя забыть,
Если ты здесь,
А ты здесь.

Сижу здесь в одиночестве,
Не зная, что делать.
Знаю, ты с ним,
И ко мне не вернёшься.
Скорее всего, у меня не найдется ничего,
Что сказать тебе
Ни поцелуя, чтобы подарить тебе,
Ни мечты, которой я позволил раствориться.

И утром я жду
Искреннее сердце,
Которое ищет лишь свободу.

Я только лишь хочу забыть то,
Что выстрадал из-за тебя.
И трудно тебя забыть,
Если ты здесь.

Я только лишь хочу забыть то,
Что выстрадал из-за тебя.
И трудно тебя забыть,
Если ты здесь,
А ты здесь.

И утром я жду
Искреннее сердце,
Которое ищет лишь свободу.

Я лишь хочу забыть то,
Что выстрадал из-за тебя.
И трудно тебя забыть,
Если ты здесь,

Я только лишь хочу забыть то,
Что выстрадал из-за тебя.
И трудно тебя забыть,
Если ты здесь,
А ты здесь,
А ты здесь,
Ты здесь...

Автор перевода — Ларионова Алёна

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Solo aquí — Airbag Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández