Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Navidad (Airbag)

Navidad

Рождество


Llega la Navidad
Y recuerdos vienen a mi mente,
Esos años atrás que estabas tan presente.
No lo puedo evitar,
Me pongo a llorar,
Hoy te extraño tanto,
No hay consuelo estos años.

Cuánto dejé pasar intentando olvidarte,
Pero te extraño igual, nadie puede reemplazarte.
No te preocupes, siempre pasará,
Es la Navidad que remueve mis recuerdos
Y sacude sentimientos.

No te pongas mal, siempre pasará,
Es la Navidad que remueve mis sentidos,
Que sacude lo vivido,
Hoy te extraño, no te olvido.

Наступает Рождество,
И меня захлестывают воспоминания,
Позади те годы, когда ты была рядом.
Не могу совладать с собой, 1
На глаза накатываются слезы,
Сегодня я так по тебе скучаю,
Нет утешения этим годам.

Сколько раз я пытался тебя забыть,
Но я все равно скучаю, никто не может тебя заменить.
Не волнуйся, в любом случае это пройдет,
Рождество пробуждает мои воспоминания
И ворошит чувства.

Не расстраивайся, в любом случае это пройдет,
Рождество задевает меня за живое,
Ворошит прошлое,
Сегодня я по тебе скучаю, я тебя не забуду.

Автор перевода — Ларионова Алёна

1) No lo puedo evitar — Я не могу этого избежать (досл.)

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Navidad — Airbag Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel