lyrsense.com

Перевод песни Fugitivo (Airbag)

Fugitivo Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

Fugitivo

Беглец

Me buscó la policía,
Me busca el gobernador,
Me buscaron mercenarios
Y el resto de la nación.

Y no me pueden encontrar,
No saben ni dónde buscar.
Yo soy el rey de la ciudad,
Soy dueño de mi libertad.

Es la velocidad de la luz frente a mí,
Yo los espero acá, a veinte o a diez mil.
Te voy a complicar la vida porque sí,
Sobre mi gran ciudad,
Soy libre hasta morir.

Ya rompí todas tus reglas
Y la ley no me frenó,
Soy un fugitivo eterno,
Y nunca pido perdón.

Cómo te aplauden cuando hablás,
Esos caretas que pagás.
Pero conmigo no podés,
En Buenos Aires soy el rey.

Es la velocidad de la luz frente a mí,
Yo los espero acá, a veinte o a diez mil.
Te voy a complicar la vida porque sí,
Sobre mi gran ciudad,
Soy libre hasta morir.

Y no me pueden encontrar,
No saben ni dónde buscar.
Yo soy el rey de la ciudad,
En Buenos Aires, libertad.

Es la velocidad…

Es la velocidad de la luz frente a mí,
Yo los espero acá, a veinte o a diez mil.
Te voy a complicar la vida porque sí,
Sobre mi gran ciudad,
Soy libre hasta morir.
Libre hasta morir.

Меня разыскивала полиция,
Меня ищет губернатор,
Меня искали наёмники,
И ещё полстраны.

И не могут найти,
Они даже не знают где искать.
Я – король города,
Я – хозяин своей свободы.

Передо мной скорость света,
Я жду их здесь, двадцать или десять тысяч.
Я усложню твою жизнь, просто так.
В моём большом городе,
Я свободный до самой смерти.

Я уже нарушил все твои правила,
И закон для меня не преграда.
Я – вечный беглец,
И никогда не прошу прощения.

Как же тебе аплодируют, когда говоришь,
Эти маски, которым ты платишь.
Но со мной такое не пройдёт,
В Буэнос-Айресе я король.

Передо мной скорость света,
Я жду их здесь, двадцать или десять тысяч.
Я усложню твою жизнь, просто так.
В моём большом городе,
Я свободный до самой смерти.

Они не могут найти меня,
Они даже не знают где искать.
Я – король города,
Буэнос-Айреса, свободы.

Это скорость…

Передо мной скорость света,
Я жду их здесь, двадцать или десять тысяч.
Я усложню твою жизнь, просто так,
В моём большом городе,
Я свободный до самой смерти.
Свободный до самой смерти.

Автор перевода — Ларионова Алёна
При участии Рикардо Мольо (Ricardo Mollo) на гитарах.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

01.12.(1978) День рождения обворожительной Nelly Furtado