lyrsense.com

Перевод песни Diez días después (Airbag)

Diez días después Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Diez días después

Десять дней спустя

Recuerdo que olvidé decirte lo mejor
Decirte que aprendí a pedir perdón
No pude evitar ponerme a pensar
Por qué la vida fue frágil en ti.

Te veo donde voy, una alucinación,
Es que no avisabas que te ibas.
No hay luz en la ciudad, no veo a dónde vas,
Tal vez mañana vuelvas a venir.

Recuerdo que esta vez perdimos el control
En la locura de sobrevivir,
No pude evitar ponerme a pensar
Qué sería de ti en estos días.

Te veo donde voy, una alucinación,
Es que no avisabas que te ibas.
No hay luz en la ciudad, no veo a dónde vas,
Tal vez mañana vuelvas,
Tal vez mañana entiendas,
Tal vez mañana vuelvas a venir.

Fuiste esclavo de este mundo hostil.
Fuiste esclavo de este mundo hostil.

No era mi intención privarte del amor
Es que ya no quería lastimar.
No hay luz en la ciudad, no veo a dónde vas,
Tal vez mañana vuelvas,
Tal vez mañana entiendas,
Tal vez mañana vuelvas a venir.

Помню, что забыл сказать тебе самое лучшее,
Сказать тебе, что научился просить прощения.
Я не смог избавиться от мысли —
Почему же твоя жизнь была такой хрупкой.

Я вижу тебя на своём пути, это какая-то галлюцинация,
Ты ведь не предупредил, что уходишь.
Свет в городе погас, я не вижу, куда ты идёшь.
Может быть, завтра ты снова придёшь.

Помню, что в этот раз мы потеряли контроль
В безумии выжить,
Я не смог избавиться от мысли о том —
Что было бы с тобой сегодня.

Я вижу тебя на своём пути, это какая-то галлюцинация,
Ты ведь не предупредил, что уходишь.
Свет в городе погас, я не вижу, куда ты идёшь.
Может быть, завтра ты вернёшься,
Может быть, завтра ты поймёшь,
Может быть, завтра ты снова придёшь.

Ты был рабом этого враждебного мира.
Ты был рабом этого враждебного мира.

Моим намерением не было отнять у тебя любовь,
Я просто не хотел причинять больше боль.
В городе свет погас, я не вижу, куда ты идёшь.
Может быть, завтра ты вернёшься,
Может быть, завтра ты поймёшь,
Может быть, завтра ты снова придёшь.

Автор перевода — Ларионова Алёна

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни