lyrsense.com

Перевод песни Algo en mi mente (Airbag)

Algo en mi mente Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Algo en mi mente

Что-то в моём сознании

Nena no entiendo
Si te quedas o te marchas
Me estoy cansando de tus trampas.
Muchas veces pensé dejarte ir,
Pero cuando estoy dentro de ti no puedo resistir.

Algo en mi mente
Siento que vuelve en la ciudad.
Algo en mi mente
Siento que vuelve cuando no estás.

Sé que me mientes tantas veces.
Lloras y ríes, no lo entiendes.
No pretendas que deje todo por ti.
Si tus piernas me quieren llevar
No me voy a resistir.

Algo en mi mente
Siento que vuelve en la ciudad.
Algo en mi mente
Siento que vuelve cuando no estás.

No pretendas que deje todo por ti.
Si tus piernas me quieren llevar
No me voy a resistir.

Algo en mi mente
Siento que vuelve en la ciudad.
Algo en mi mente
Siento que vuelve cuando no estás.

Algo en mi mente
Siento que vuelve en la ciudad,
Siento que vuelve en la ciudad.

Детка, я не понимаю,
Так ты остаёшься или уходишь?
Мне надоедают твои уловки.
Много раз думал отпустить тебя,
Но когда я внутри тебя – не могу сопротивляться.

Что-то в моём сознании,
Чувствую, переворачивается, в этом городе.
Что-то в моём сознании,
Чувствую, переворачивается, когда тебя нет.

Знаю, что ты мне врешь, уже в который раз
Плачешь и смеёшься, ты не понимаешь этого.
Не рассчитывай, что я всё брошу ради тебя.
Если ты хочешь, чтобы я был у твоих ног, 1
Я не буду сопротивляться.

Что-то в моём сознании,
Чувствую, переворачивается, в этом городе.
Что-то в моём сознании,
Чувствую, переворачивается, когда тебя нет.

Не рассчитывай, что я всё брошу ради тебя.
Если ты хочешь, чтобы я был у твоих ног,
Я не буду сопротивляться.

Что-то в моём сознании,
Чувствую, переворачивается, в этом городе.
Что-то в моём сознании,
Чувствую, переворачивается, когда тебя нет.

Что-то в моём сознании,
Чувствую, переворачивается, в этом городе,
Чувствую, переворачивается, в этом городе.

Автор перевода — Ларионова Алёна
1) Si tus piernas me quieren llevar — (досл.) если твои ноги хотят иметь меня при себе

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Una hora a Tokyo

Una hora a Tokyo

Airbag


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни