Перевод песни Medianoche (Adriana Mezzadri)

Volviendo a casa
La calle vacía me espera
Me abraza una melodía sin letra
Medianoche en mi vida,
Ese recuerdo me intriga, me intimida
Cómo quisiera gritar, por ti llamar
Te quiero amar, a media luz de madrugada.

Un poco ausente
Yo siento que nuestro camino cambió
De repente, me da la impresión
De que el tiempo paró
Medianoche en mi vida,
Esa nostalgia me intriga, me intimida

Cómo quisiera gritar, por ti llamar
Te quiero amar a media luz de madugada
Por ti llamar, te quiero amar a media luz de madrugada.

Si pudiera rescatar
De memoria una escena
Si pudiera representar
Como si fuera a despertar
La historia entera
Sin pasar por el mismo lugar

Cómo quisiera gritar, por ti llamar
Te quiero amar a media luz de madrugada
Por ti llamar, te quiero amar a media luz de madrugada
Cómo quisiera gritar...

A media luz...

Возвращаюсь домой,
Пустая улица ждёт меня.
Меня обнимает мелодия без слов.
Полночь в моей жизни,
Это воспоминание интересует меня, пугает меня.
Как бы я хотела крикнуть, позвать тебя,
Хочу любить тебя в полумраке раннего утра.

Немного исчезающий,
Я чувствую, что наш путь изменился,
Внезапно мне кажется,
Что время остановилось.
Полночь в моей жизни,
Эта тоска интересует меня, пугает меня.

Как бы я хотела крикнуть, позвать тебя,
Хочу любить тебя, в полумраке раннего утра.
Позвать тебя, хочу любить тебя в полумраке раннего утра.

Если бы я могла извлечь
Из памяти ону сцену,
Если я могла представить,
Как будто пробуждается
Целая история
Без хождения по одному и тому же месту.

Как бы я хотела крикнуть, позвать тебя,
Хочу любить тебя, в полумраке раннего утра.
Позвать тебя, хочу любить тебя в полумраке раннего утра.
Как бы я хотела крикнуть…

В полумраке…